"kraken" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكراكن
• كراكن
• الكراكين
• كاركان

Oh, sim, não encontrarão nenhum Kraken num livro de biologia.
لن تجد الكراكن في اي كتاب عن علم الأحياء

Folclore ou não, existe uma relação entre o Kraken e esta cidade.
ان كانت القصة شعبية او لا هناك صلة بين الكراكن و هذه المدينة

Se conseguirmos atrapalhar a concentração do Volgud ele perderá o controlo sobre o Kraken.
ان ضعضعنا تركيز فولغاد سيفقد السيطرة على الكراكن

Agora que não há Kraken, tornou-se possível pessoas como a Inger Allyson... criarem os seus pequenos em paz.
الآن بعد ان لم يعد هناك كراكن الأمر متروك لناس مثل اينغر اليسن لتربية اطفالهم بسلام

Achará o Kraken um pouco mais formidável que Calibos.
سيكتشف أن الكراكين نوعاً ما أضخم من كاليبوس

Claro. O Kraken é que tem os poderes mentais.
بالطبع الكراكن هي التي تملك القوة العقلية

E assim, da sua carne Hades deu à luz um horror indescritível. O Kraken.
وأن يكون من روحه هايديس أعطى ولادة رعب شنيع الكراكن

Somente o sangue dela irá satisfazer o Kraken e Zeus que tanto ofendestes.
دمها فقط الذي سيشبع الكراكن و زيوس الذي أهنتموه

Se o Kraken cair Hades ficará fraco o suficiente para que lhe dês um golpe mortal.
اذا سقط الكراكن هايديس سيضعف بما يكفي لك لتضربه ضربة مميتة

Então é melhor me libertarem. Se o Kraken pode ser morto as bruxas sombrias saberiam como.
اذن , من الأفضل لهم أن يطلقوا سراحي اذا كان الكراكن قابلا للقتل

- Ela não é útil contra o Kraken. - Nós não a podemos controlar.
هي لا تستعمل ضد الكراكن لا نقدر على التحكم فيها

- O Kraken foi libertado. Sintam a força da Fat Amy!
الكراكن قد أصبح بدون قيد , أشعر بــ بقوة أيمي السمينة

Estamos a mergulhar no Mare Kraken, nomeado segundo o monstro da mitologia Nórdica.
اننا نغوص عميقا في بحر الكراكن سُمي نسبة لوحش بحر اسطوري نرويجي.

Os estragos que o Kraken fez foram maiores do que pensámos.
الضرر الذي أحدثه الكراكن كان أسوأ ممّا اعتقدنا

Sim, o Kraken talvez fosse um deus. Talvez não.
كراكن نعم ربما الكراكن كانت آلهة

- Eu todavia não pude falar com o Kraken.
لم أتحدث إلى كراكن

Alex, apressa-te! Ouves-me, Kraken?
اسرع ,هل تسمعني كراكن

Como pode um mortal enfrentar e derrotar o Kraken?
كيف يمكن لرجل فان ان يواجه و يهزم الكراكين ؟

O Kraken é invulnerável. Nem 100 homens poderiam fazer-lhe frente.
الكراكين منيع مائة رجل لا يستطيعوا أن يحاربوه

Convence o teu devotado Senhor Poseidon a libertar o Kraken contra a cidade.
اقنعي حليفك الملك بوسيدون... لكي يطلق سراح الكراكين... على المدينة

Potencial jurado número 17, o réu é um Kraken (lula).
المحلف المحتمل رقم 17 "المدعى عليه "كاركان