"kray" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كراي

"O Nipper Read era o detective no caso dos Kray."
"نيبر ريد) كان الضابط) المسؤول عن قضية الأخوان (كراي)"

"O Ron Kray era um mafioso de Londres."
"كان (رون كراي) رجل العصابات الأول في لندن"

Quando as pessoas a virem com o Reggie Kray, vão pensar que ela é uma vadia.
عندما يراه الناس مع (ريجي كراي) سيظنونها داعرة

Ele é um gangster, Frances. Os Kray são gangsters.
إنه فرد عصابة يا (فرانسيس) آل (كراي) رجال عصابات

"Os principais rivais dos Kray eram os Richardson do sul de Londres."
"المنافس الأساسي للـ(كراي) هم عصابة (ريتشاردسون) في جنوب (لندن)"

Então tens de provar aos americanos que os Kray são o único lance na cidade.
لذا عيكم أن تثبتوا للأمريكان أن (كراي) هما اللعبة الوحيدة بالمدينة

O que é que vais fazer agora, ah? Seu Reggie fodido Kray?
ما رأيكم بذلك الآن ريجي كراي) الوغد الشهير؟

"Estava na altura para que os Kray entrassem na história secreta dos anos 60."
"لقد حان وقت آل (كراي) لدخول عهد التاريخ السري بالستينيات"

Alguns nascem para ser um Ronnie Kray, e alguns têm a confiança do Ronnie Kray do lado deles.
البعض قد ولد كي يكون مثل (رون كراي)، والبعض لديهم (روني كراي) كي يقوم بتهديدهم.

Nós tivémos dois irmãos, gangsters, sob vigilância. Os Kray.
لقد وضعنا أخين قيد المراقبة من العصابات، آل (كراي)

"Quando a defesa dos Kray ameaçou chamar o Boothby como testemunha de carácter,"
"حينما هدد دفاع آل (كراي) بإستدعاء (بووثبي) كشاهد"

"Foi isto que fez com que os Kray se tornassem os intocáveis no mundo do crime de Londres."
"كان ذلك ماجعل آل (كراي) مجرمون (لندن) الذين لا يمكن ردعهم"

"Naquela noite, os Kray fizeram a sua festa de celebração no clube do McCowan."
"في تلك الليلة آل (كراي) احتفلوا بنادي مكلاوين"

Vá e sente-se com o sr. Kray enquanto eu resolvo isto.
اذهبي واجلسي مع السيد (كراي) وسأحضر الأمر

Tudo o que quero dizer é que Kray é uma marca e uma reputação estabelecida precisa de menos manutenção, menos violência, sabes?
كل ما أقوله هو أنّ (كراي) علامة تجارية وسمعة معترف بها تحتاج إلى محافظة أكثر وعنف أقل، فهمت؟

Apenas é como é, podes dar um péssimo nome a um cão, mas quando o nome desse cão é Kray, é provável que te morda.
هذا فقط لإظهار أنك تستطيع تسمية الكلب باسمٍ مسيء لكن عندما يكون اسمه (كراي) ربما قد يعضك. أحسنت

Reggie Kray foi libertado da prisão por compaixão 8 semanas antes da sua morte por cancro em 1 de Outubro de 2000.
"ريجي كراي) أطلق سراحه بسبب الشفقة عليه) قبل 8 أسابيع من موته بالسرطان

Ronald Kray foi considerado culpado pela morte de George Cornell.
"رونالد كراي) وجد مذنباً بمقتل (جورج كورنيل)) وأعلن مجنوناً وظل بمشفى (برودمور) العقلي

"Toda a gente tinha uma história sobre os Kray."
"كان لدى الجميع قصة عن الأخوان (كراي)"

Porque não te vais foder, Kray?
-لمَ لا تغرب عن وجهي يا (كراي)؟