Esta pequena pedra verde vai deitar a baixo qualquer kriptoniano na sala. | Open Subtitles | هذه الصخرة الخضراء الصغيرة ستطيح بكل كريبتوني بهذه الغرفة |
Deve ter-te curado por seres kriptoniano, como eu. | Open Subtitles | لا بدّ أنّه عالجك لأنّك كريبتوني مثلي. |
Assim que eu consiga tudo aquilo que preciso vais erradicar o outro kriptoniano e depois o resto do planeta. | Open Subtitles | ما إن أحصل على كل شيء أحتاجه، ستقضي على الكريبتوني الآخر، ثم بقية الكوكب. |
Vais erradicar o outro kriptoniano e depois o resto do planeta. | Open Subtitles | ستقضي على الكريبتوني الآخر ثم على بقية الكوكب. |
Não és kriptoniano. | Open Subtitles | لست كريبتونياً. |
Sei que não é kriptoniano. | Open Subtitles | أعرف أنه ليس كريبتونياً. |
Infelizmente o meu kriptoniano está um pouco enferrujado, mas e... Eu não sei o que significam, Srta. | Open Subtitles | حسناً، لسوء الحظ لغتي الكريبتونية ضعيفة، ماذا عن... |
Raios, fui proibida de fazê-lo pelo meu pai kriptoniano. | Open Subtitles | لقد نهاني والدي الـ " كريبتوني عن فعل ذلك |
Hora de morrer, kriptoniano. | Open Subtitles | انه وقت الموت, كريبتوني |
Hora de morrer, kriptoniano. | Open Subtitles | انه وقت الموت, كريبتوني |
Talvez te sintas mais humano do que kriptoniano. | Open Subtitles | قد تشعر أنّك إنسان {\pos(195,220)}.أكثر من كونك كريبتوني |
Com a ajuda do kriptoniano, farei com que o teu mundo, seja mais um troféu para Darkseid. | Open Subtitles | "بمساعدة من الـ "كريبتوني ... فسأرى ذلك في عالمك سيكون مُجرّد عالم آخر ... "سيقع في قبضة "دارك سايد |
Onde estão os restos mortais do dissidente kriptoniano. | Open Subtitles | فأخذنا العينة إلى معهد البحوث الطبية العسكرية للأمرض المعدية حيث يبقون جثة الكريبتوني |
É. Na realidade vim por causa do teu dicionário kriptoniano. | Open Subtitles | نعم، في الحقيقة، فككت قاموسك الكريبتوني |
Quando a Chloe estava a perder a memória, ela continuava a ver o símbolo kriptoniano das trevas. | Open Subtitles | حين كانت (كلوي) تفقد ذاكرتنها، كانت ترى الرمز الكريبتوني للهلاك في عقلها. |
Finalmente, o kriptoniano é nosso. | Open Subtitles | وأخيراً فـ "الكريبتوني" مُلكنا |
Tinha a certeza que o Milton Fine era kriptoniano, mas não sabia que mudar de forma era uma das miraculosas habilidades dos kriptonianos. | Open Subtitles | كنت على يقين بأن (ميلتون فاين) كان كريبتونياً... لكني لم أدرك أن تغيير الشكل... |
Bem, não é kriptoniano. | Open Subtitles | "حسناً، إنّه ليس "كريبتونياً |
Vim quando vi o teu sinal kriptoniano. | Open Subtitles | أتيت حين رأيت اشارتك الكريبتونية. |