Seria um prazer, porque adoro pais, mas a nossa amiga Krissy está aí a chegar e ela acabou de passar por uma separação muito difícil. | Open Subtitles | ان كنت أحب أن افعل ذلك لأنني أحب الوالدين, ولكن صديقنا الجيده جدا كريسي هي قادمه هنا وهي للتو خرجت من خلال أحد |
Num período de 48 horas. Deixa-me adivinhar, a Krissy estava lá. | Open Subtitles | كل هذا خلال 48 ساعة، دعيني أخمن، (كريسي) متورطة بالأمر |
Salvou a minha vida, e a da Krissy, também. | Open Subtitles | عفواً لا، لقد أنقذت حياتي وحياة (كريسي) أيضاً |
Krissy, pusemos as luzes como pediste. | Open Subtitles | (كريسي)، لقد قمنا بعمل الإضاءة بالطريقة التي أردتيها |
- Vi o Russell com a Krissy no Talon. | Open Subtitles | -لقد رأيت (راسل) مع (كريسي) بـ"التالون " |
Então, se o pai da Krissy foi capturado, ainda há hipótese de estar vivo. | Open Subtitles | لذا، إن كان أحدهم قد أمسك بوالد (كريسي) هناك فرصة أنه مازال على قيد الحياة |
-Sou a Krissy. | Open Subtitles | مرحبا. أنا كريسي. |
Krissy, eu sou a Adele. | Open Subtitles | كريسي, انا اديل. |
Krissy, podes confiar em mim. O teu pai está na estrada agora? | Open Subtitles | (تستطيعين الثقة بي يا (كريسي إذن والدكِ يسافر الآن؟ |
Tu sabes que não chegas a lado nenhum com a Krissy com essas deixas parvas. | Open Subtitles | أنت تعلم أنك لن تصل لأي شيء مع كريسي) بتلك الأساليب الخرقاء) |
O Victor diz ter uma foto duma camera de vigilância da vampira que matou o pai da Krissy. | Open Subtitles | فيكتور) يقول أنّ لديه صورة مسحوبة من كاميرا) (المراقبة لمصاصة الدماء التي قتلت والد (كريسي |
Krissy, isto termina mal, não importando o que façamos. | Open Subtitles | كريسي)، هذا سينتهي بصورة) سيئة بغضّ النظر عما نفعله |
Escuta, há... uma coisa que eu te quero contar sobre a Krissy. | Open Subtitles | أنصت، هنالك شيء أرغب (في إخبارك إياه عن (كريسي |
E a Krissy... ela é uma lider e caçadora inata. | Open Subtitles | (و(كريسي إنها صيّادة وقائدة بالفطرة |
O vampiro que matou o pai da Krissy. | Open Subtitles | (مصاص الدماء الذي قتل والد (كريسي |
Viste a Krissy? | Open Subtitles | هل رأيت (كريسي) ؟ |
Krissy, pára! | Open Subtitles | ( كريسي)ـ توقفي! |
A Krissy ligou. | Open Subtitles | (كريسي) اتصلت إنها بخير |
Não está aqui mais ninguém a não ser nós, Krissy. | Open Subtitles | (لا أحد هنا غيرنا يا (كريسي |
Lembraste da Krissy Chambers? | Open Subtitles | أتتذكّر (كريسي تشامبرز)؟ |