Num estudo que realize com Simona Botti e Kristina Orfali, entrevistámos pais americanos e franceses | TED | في الدراسة التي قمت بها مع سيمونا بوتي و كريستينا ورفالي على الاباء والامهات في امريكا وفرنسا الذين تعرضوا |
Ofereci 100. Quem diria que seria a única aposta? - Boa noite, Kristina. | Open Subtitles | لقد بدأت الرهان ب 100 من كان يعلم انها ستكون المزايده الوحيده؟ كريستينا. |
Kristina, não sei bem se... | Open Subtitles | كريستينا, انا لا اعرف حقا ان كنت استطيع.. |
Kristina nunca o visitou até hoje. | Open Subtitles | كريستينا جنج لم تقم بزيارة ابيها حتى الان |
Mas quando Kristina Sunshine Jung veio ao mundo, algo em mim mudou. | Open Subtitles | ولكن عندما خرجت "كرستينا" الى العالم شى فى داخلى تغير |
A Kristina disse-nos que já sabia que a Rosemary corria perigo. | Open Subtitles | -لقد أخبرتنا (كريستينا) بأنها كانت تعلم مسبقاً بأنّ (روزماري) بخطر |
Para a Kristina Frey contactar o espírito de Hector Brava. | Open Subtitles | جميعنا جاهزون كي تقوم (كريستينا فراي) بالإتصال بطيف (برافا) |
Disse que a Kristina sabe que gosta da Leela. | Open Subtitles | لقد قلت أن (كريستينا) تعرف مشاعرك تجاه (ليلى) |
A Kristina e eu implorámos, mas ela continuava a conduzir. | Open Subtitles | أنا و(كريستينا) فعلنا ذلك. توسّلنا إليها، لكنّها واصلت القيادة. |
No lugar 29D havia uma passageira chamada Kristina Morrow. | Open Subtitles | (توجد راكبة في المقعد "29-د" إسمها (كريستينا مورو |
Kristina escreveu: | Open Subtitles | . .. كريستينا خربشت عليه |
Kristina Harper. | Open Subtitles | كريستينا هاربر .لقد |
Sabes, eu tenho andado a ver a Kristina? | Open Subtitles | انت تعرفين ان اقابل "كريستينا"؟ |
- Chamo-me Kristina Frye. Era a conselheira espiritual da Rosemary. | Open Subtitles | أدعى (كريستينا فراي) , و قد كنتُ مستشارة (روزماري) الروحانية |
Era a Kristina. Disse que descobriu uma coisa. | Open Subtitles | لقد كانت (كريستينا) المتصلة , لقد قالت بأنها تلتقط شيئاً ما |
Se há alguém que tem de ser preso é a Kristina Frye. | Open Subtitles | إن كان هناك من يجب اعتقاله فهي (كريستينا فراي) |
Kristina, qual a sua relação com o Jeremy Hale? | Open Subtitles | يا (كريستينا) , ما مدى معرفتكِ بـ (جيرمي هايل) ؟ |
Penso que a Kristina Frye está por trás da morte da vossa mãe. | Open Subtitles | أظنّ بأنّ (كريستينا فراي) مسؤولة عن وفاة والدتكما |
Em que é que contactar a mãe os ajuda a apanhar a Kristina? | Open Subtitles | كيف يساعدك التواصل مع والدتنا -في القبض على (كريستينا) ؟ |
Kristina e eu iamos de casa para a escola e da escola para casa todos os dias. | Open Subtitles | كنا نتمشى انا و"كرستينا" يوميا من والى المدرسة |
Espera. Querida, ouve. Kristina... | Open Subtitles | انتظرى.عزيزتى.اسمعينى كرستينا |