"kroc" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كروك

Portanto, foi ter com Ray Kroc e disse: "Vou trazer-lhe um hambúrguer de peixe, feito com alabote".
حتى انه ذهب الى راي كروك وقال: "سأذهب لأحضر لك سندويتش السمك، سيكون مصنوع من سمكة الهلبوت

Ray Kroc disse: "Não acredito que funcione.
راى كروك قال " لا أعتقد انها ستنجح.

Ray, como Ray Kroc ou Ray Charles ou Sugar Ray?
(راي) مثل (راي كروك) أو (راي تشارليز) أو (شوجر راي)؟

- Fala o Dick. - Olá, Dick! É o Ray Kroc, da Prince Castle Sales.
ـ (معك (ديك) ـ مرحبًا (ديك)، أنا (راي كروك)

Sr. McDonald, tem o Ray Kroc em linha.
سيّد (ماكدونالد)، (راي كروك) على الهاتف.

Liguei para lá várias vezes, Sr. Kroc.
لقد حاولتُ الإتصال بك هناك سيد (كروك) لمراتٍ عديدة

Sr. Kroc, se não está a fazer fortunas, algo está muito errado.
سيد (كروك) إن لم تكن تجمعُ المال بكيمات ضخمة فهناك مشكلة ما

- Não faço ideia, mas, pelos vistos, o Ray Kroc é presidente e director executivo.
لا فكرة لدي، يبدو أن (راي كروك) هو الرئيس ، والرئيس التنفيذي

Ao contrário de Kroc, que é um nome tudo menos apelativo.
مقارنة بـ(كروك)، ما هو (كروك) حمولة من (كروك)؟

que é agora propriedade intelectual do Sr. Raymond A. Kroc.
والتي أصبحت الآن حقًا ملكيًا حصريًأ لدى السيد (رايموند كروك)

Fred Turner veio a suceder a Ray Kroc como Presidente.
(فريد تيرنر) تفوق في النهاية على (كروك) في أن يكون رئيس مجلس

Demitiu-se em 1967 devido a um conflito com Ray Kroc.
إستقال في العام 1967 إثر خلاف نشب مع (راي كروك)

O casamento de Ray e Joan Kroc durou até à morte dele, em 1984.
(راي) و(جوان كروك) تزوجا حتى مماته في وفاته في العام 1984

Bem-vindo a Minneapolis, Sr. Kroc!
(سيّد (كروك)، مرحبًا بك في (مينيابوليس.

- Deve ter a cabeça à roda, Sr. Kroc.
(لابد أنّك مُتعَب حقًا سيّد (كروك.

Sou o Harry Sonneborn, ele é o Ray Kroc.
أنا (هاري سوني بورن) وهذا (راي كروك)

Comeria num Kroc's?
هل ستأكل في مكانٍ يسمى (كروك)؟

O Ray Kroc está ao telefone.
راي كروك) على الهاتف).

- Rollie Smith, Ray Kroc. - Olá.
-رولي سميث)، (راي كروك) ).

Ray Kroc, apresento-lhe a Joan Smith.
(راي كروك)، قابل (جون سميث)...