| Podemos ir ver o Quarteto Kronos no Avery Fisher Hall. | Open Subtitles | حسناً يمكننا زيارة رباعية كرونوس في قاعة أفري فيشر |
| Kronos Um, aqui é a Enterprise. Estão a escutar? | Open Subtitles | "كرونوس 1"، هذه مركبة "إنتربرايز." أتسمعني؟ |
| Não podemos permitir que sejam prisioneiros em Kronos. | Open Subtitles | -أجل، سيدي . لا يمكننا السماح لهم بالعودة كأسرى إلى كوكب "كرونوس." ماذا تقترحين، أيتها الملازم؟ |
| A Enterprise atacou a Kronos Um sem ter sido provocada. | Open Subtitles | مركبة "الإنتربرايز" أرْدَتْ مركبة "كرونوس 1" من دون دافع للاستفزاز. |
| Ele e o Dr. McCoy entraram na Kronos Um de livre vontade. | Open Subtitles | أتسمح لي بتذكيرك أنه والطبيب (ماك كوي)، هبطا على متن مركبة "كرونوس 1" بمَحْض إرادتهما؟ |
| a evacuação de Kronos foi calculada no período de 50 anos terráqueos. | Open Subtitles | الإخلاء الكامل لـ "كرونوس "، تمت دراسته بتروٍّ على امتداد خمسين عامًا . |
| Vou liderar uma unidade numa cidade abandonada em Kronos onde iremos capturar o fugitivo John Harrison e o levar para a Terra para ser julgado pelos seus actos. | Open Subtitles | سأتولى شخصياً قيادة فرقة إنزال إلى مدينة مهجورة على سطح الكوكب "كرونوس" حيث سنقبض على الهارب (جون هاريسون) |
| Não vem de Kronos. | Open Subtitles | إنها ليست آتية إلينا من كوكب "كرونوس" |
| Um óptimo actor. Aos 12 anos, foi o jovem Aquiles no Kronos | Open Subtitles | بعمر 12، لعب دور آخيل شاب في "كرونوس" |
| Ainda nega que a Enterprise atacou a Kronos Um? | Open Subtitles | أمازلتَ تُنكر أن "إنتربرايز" أرْدَتْ مركبة "كرونوس 1"؟ -حسنٌ ... -حضرة القاضي، رجاءً ! |
| Seis semanas fora de Kronos. | Open Subtitles | ستة أسابيع خارج، "كرونوس." |
| Está em Kronos, senhor. | Open Subtitles | إنه في كوكب "كرونوس"، سيدي |
| Tu vens comigo para Kronos. | Open Subtitles | ستصحبني إلى كوكب "كرونوس" |
| Kronos. | Open Subtitles | كرونوس. |
| - Pela Kronos Um? | Open Subtitles | كرونوس 1"؟" |
| "Kronos?" | Open Subtitles | "كرونوس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 