| Chamada a Faixa de Kuiper, pensa-se hoje que são estes os blocos constituintes de gigantes de gelo nunca formados. | Open Subtitles | يسمى حزام "كايبر" و هم يعتقدون الآن بأنه مادة البناء لعمالقة الثلج حيث كانت |
| A Faixa de Kuiper é uma região onde os pequenos montes de gelo de que falámos começaram a acrescer, e a formar coisas maiores. | Open Subtitles | منطقة حزام "كايبر" عبارة عن جبال صغيرة من الثلج وقد بدأت بإالإلتحام والبناء إلى أشياء أكبر |
| Mas há um planeta que está na borda interior da Faixa de Kuiper. | Open Subtitles | لكن يوجد كوكب يرقد هناك "في الحافة الداخلية لحزام "كايبر |
| - Lembram-se daquele objecto planetário que eu detectei acima da Cintura de Kuiper? | Open Subtitles | أتذكر ذلك الجسم الكوكبي الصغير (الذي اكتشفته ما بعد حزام (كيوبر |
| E noutras notícias, o cometa Armstrong-Flynn da Cintura de Kuiper... finalmente desapareceu das vistas hoje após ter brilhado por cerca de... | Open Subtitles | -و خبر أخر حزمة المزنب ( كيوبر ) تطير -أخيرا ً أختفت عن الأنظار بعد أن ... .. |
| E a Faixa de Kuiper tem provavelmente mais objectos que qualquer outra região do sistema solar. | Open Subtitles | ربما هناك اجسام فى منطقة حزام "كايبر" أكثر من من أيّ منطقة أخرى في النظام الشمسي |
| Após analisar a composição de Plutão, continuará, em busca de um objecto da Faixa de Kuiper. | Open Subtitles | بعد تحليل تركيب بلوتو هى ستتقدم خارجة للبحث "عن جسم حزام "كايبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 