| Desculpa. Não posso ir . Tenho de esperar pelo Kumar. | Open Subtitles | أنا آسف لا أستطيع الذهاب يجب أن أنتظر كومار |
| Vamos buscar o Kumar e vamos de seguida para o aeroporto. | Open Subtitles | لقد جلينا السجين كومار ونحن في طريقنا إلى المطار الآن |
| Foi inteligente em emprestar a sua carrinha preta a Kumar. | Open Subtitles | كان من الذكاء منك أن تقترض فان كومار الأسود. |
| Sr. Kumar podes fazer-me o favor de levantar a tua camisa? | Open Subtitles | سيد كومار هلا اسديتني معروفا و خلعت قميصك من فضلك؟ |
| Mas Prakash Kumar, está em localização ainda desconhecida. | Open Subtitles | لكن الرابع براكاش كومال , في مكان غير معروف |
| Sanjay Kumar Sharma, filho de Kishan Kumar Sharma ... arcos a 25 crore Deuses e Deusas ... | Open Subtitles | سانجاى كومار شارنا ابن كيشان كومار شارنا ينحنى الى 25 كرور االالهه والالهات |
| Ele é o intermediário a quem pagou 200 mil dólares em troca de um rim saudável que pertencia ao Rohan Kumar. | Open Subtitles | انه السمسار الذي دفعت له 200 الف دولار مقابل كلية سليمه كانت ملكا لروحان كومار |
| Senhor, alguma criança se chama Apurva Kumar, Apu Kumar. Não. | Open Subtitles | مستر هناك طفل يدعى أبورفا كومار، أبو كومار على قائمتك؟ |
| Nem o Ministro do Interior, nem Nirmal Kumar, apareceram. | Open Subtitles | ولم يظهر وزير الداخلية ولا نيرمال كومار. |
| Nós representamos o presidente, Prem Kumar e sua mãe. | Open Subtitles | نحن نلتقي غالبا بالرئيس " بريم كومار " ووالدته |
| A mãe de Prem Kumar está em busca de uma noiva indiana para ele De preferência uma rapariga que pertença à nossa comunidade. | Open Subtitles | والدة " بريم كومار " تبحث عن زوجة هندية صالحة له ويفضل أن تكون فتاة تنتمي إلى مجتمعنا |
| Prem Kumar fez a empresa crescer muito. | Open Subtitles | ، " تحت وصاية " بريم كومار إرتفعت الشركة إلى أعلى المستويات |
| Na próxima semana,Prem Kumar está indo a Sundernagar para seu novo projeto. | Open Subtitles | " في الأسبوع القادم ، سيأتي " بريم كومار إلى " ساندرناغار " من أجل مشروعه الجديد |
| Prem Kumar está para chegar de Mumbai dia 25 de Janeiro E ele vai chegar a Sundernagar no dia 26. | Open Subtitles | " يصل " بريم كومار " إلى " مومباي في الـ25 من كانون الثاني وسيصل إلى " سانديرناغار " في الـ26 |
| Prem Kumar teve que viajar para o Japão para um trabalho urgente É por isso que ele ainda não chegou aqui a Sundernagar. | Open Subtitles | كان على " بريم كومار " الذهاب فجأة إلى " اليابان " من أجل عمل طارئ لهذا السبب لم يتمكن من المجيء " إلى " سانديرناغار |
| Prem Kumar teve de viajar para o Japão para um trabalho urgente ... | Open Subtitles | كان على " بريم كومار " الذهاب إلى اليابان " من أجل عمل طارئ " |
| Se Prem Kumar ainda está para vir ... | Open Subtitles | لو كان ما يزال على " بريم كومار " المجيء |
| Vou descobrir já quem se fez passar por Prem Kumar! | Open Subtitles | ! " سأكتشف حالا ، من أتى مكان " بريم كومار |
| Ele é um gerente de desenvolvimento de negócios em Prem Kumar Companhia ... | Open Subtitles | فتى يدعى " بريم كيشين " أتى إلى هناك " هو مدير التطور العملي في شركة " بريم كومار |
| E estudou com Prem Kumar no mesmo colégio. | Open Subtitles | ودرس مع " بريم كومار " في نفس المدرسة الثانوية |
| Prakash Kumar. Vais pilotar o jato és um piloto reconhecido. | Open Subtitles | براكاش كومال , أنت ستقوم بقيادة الطائرة فلقد منحت جوائز في الطيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 