| Uma entrevista de rotina sobre a lista de carga do helicóptero na missão Kunar. | Open Subtitles | بخصوص ماذا ؟ كانت أنه شيئاً ما روتينياً يقومون به مع مروحية مراقبة في مهمة كونار |
| Outra coisa estranha... o laboratório procurou vestígios químicos nas cópias heliográficas e nas fotos, e encontraram partículas de matéria específicas do solo da província de Kunar, no Afeganistão. | Open Subtitles | شيءٌ غريبٌ آخر حلل الطب الشرعي هذه الصور و المخطوطات للبصمة الكيماوية و وجدوا مادة محددة موجودة في تربة "كونار |
| Um comboio foi abatido perto da província de Kunar. | Open Subtitles | تم ضرب قافلة خارج مقاطعة كونار |
| Cerca de duas semanas antes do meu Humvee ter sido atacado, estava a fazer um reconhecimento de longo alcance numa aldeia nas montanhas perto de Kunar. | Open Subtitles | قرابة أسبوعين قبل أن تقع فرقتي تحت الهجوم كنت أقوم بدوريّة (في قرية (كينار بالقرب من التلال |
| Perto da província de Kunar. | Open Subtitles | بالقرب من محافظة (كينار) |
| Fizeste 3 comissões de serviço no Afeganistão e foste ferido na província de Kunar. | Open Subtitles | لقد حظيت بثلاثة هجمات في "إفغانستان" و أصبت في محافظة "كونار". |
| É sobre a missão na província de Kunar no dia 14 de Novembro de 2005. | Open Subtitles | بخصوص هذا المهمة إلى مقاطعة كونار |
| - Você é da província de Kunar? | Open Subtitles | "أنت من محافظة (كونار)؟" "قريب للغاية، (لاغمان)." |
| Foi abatido na província de Kunar. | Open Subtitles | أُسقطت طائرته فوق مقاطعة "كونار" |
| Interceptámos uma mensagem de uma vila perto de Kunar, cheia de Talibãs. | Open Subtitles | التقطنا اشارة في قرية قرب "كونار". مليئة بأنصار (طالبان). |
| Há dois dias. Perto da província de Kunar. | Open Subtitles | منذ يومين "قرب مقاطعة "كونار |
| Está escondido numa vila em Kunar. | Open Subtitles | إنّه يختبئ بقرية في "كونار". |
| Província de Kunar, Afeganistão | Open Subtitles | إقليم (كونار) ـ (أفغانستان) |
| Imagino que ele seja da província de Kunar. | Open Subtitles | أتوقع بأنه من محافظة (كونار) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 