Sou apenas um médico comum que pratica o kung-fu. | Open Subtitles | سعادتك انا طبيب واعرف القليل من الكوغو فو |
Se a arrancar da minha garra kung-fu, pode ficar com ela. | Open Subtitles | لو استطعت أن تأخذيها من قبضة الكونج فو فهى لك |
kung-fu incompetentemente dobrado. Que importação chinesa mais valiosa! | Open Subtitles | كنغ فو مدبلجة علي نحو غير واف شئ قيم من الواردات الصينية |
Ela era gira e tinha um satélite que enviava filmes de kung-fu do espaço. | Open Subtitles | لماذا لا؟ لقد كانت رائعة كما ان لديها ستلايت يرسل افلام الكونغ فو من الفضاء |
{\ An8} imitar os outros aberto kung-fu | Open Subtitles | ونقوم بتقليد الاخرين لنفتح مدرسة للكونغوفو |
Eu aprenderei bem o meu kung-fu. Eu na volta vou-lhes bater! | Open Subtitles | . سأُحسّن مستاويْ في الكونغ فو . سوف أسحقهم |
kung-fu é para proteger as pessoas, não para lutar. | Open Subtitles | .. الكونغ فو لحماية الناس . ليس للقتال |
Um tipo grande, branquela, alto como a merda, saiu do nada e deu-nos uma coça com umas merdas de kung-fu. | Open Subtitles | أنظر، رجل ضخم أبيض لقد أتى إلينا من العدم و أتى ليعلمنا طريقته بالكونغ فو |
sim, ensinaste-lhes kung-fu, mas elas nunca seriam famosas sem a minha ajuda. | Open Subtitles | علمتهم الكنغو فو ما كانوا ليصبحون مشهورون بدون مساعدتي |
Quem diabos está a interromper o meu kung-fu? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم الذى يقاطع تدريباتى بالكونغ فو |
Quantas vezes já lhe disse para não ligar para aqui... e interromper o meu kung-fu? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتكِ أيتها العمة بيلى بألا تتصلى وتقاطعى تدريباتى بالكونغ فو ؟ |
Eu tenho ensinado kung-fu a estas raparigas como disseste. | Open Subtitles | لقد علمت الفتيات بعض أساليب الكونغ فو كما قلت لى |
Malta, vamos fazer uma viagem até à ilha do kung-fu. | Open Subtitles | ايها الرفاق سنقوم برحله الى جزيرة الكونغ فو |
O seu conhecimento sobre "transformificações" biológicas... é apenas igualada à sua traição para com a arte do kung-fu. | Open Subtitles | إن معرفتك بعلم تحويل الأحياء بفعل السحر مرتبطة بتلذذك بعلوم الكونغ فو |
O seu kung-fu é extraordinário, Black Dynamite. | Open Subtitles | انك حقا مميز فى لعبك للكونغ فو يا بلاك دايناميت |
Finalmente, a nossa amizade uniu-se na luta contra o Homem... mas foi finalizada devido à traição para com o kung-fu. | Open Subtitles | إنها صداقة طويلة يا رجل فى الصراع ضد القاتل ولقد تم انهاؤها بغدر الكونغ فو |
Eu não vou fazer para prender frascos... como naqueles velhos filmes de kung-fu... para fortalecer os braços. | Open Subtitles | .. لن أجعلك تحمل جِراراً مثل أفلام الكونغ فو القديمة تلك حتى يقوى ذراعيكِ |
Carros pretos, corta-ventos, os golpes de kung-fu... | Open Subtitles | سيارات سوداء ونوافذ مظللـــة أفلام الكونغ فو |
Além demais não queres que eu use o meu kung-fu, pois não? | Open Subtitles | الإله بجانبنا , كنت لاتريدنى أن أمارس الكونغ فو فى الخارج أتقوم أنت بذلك الآن ؟ |
{\ An8} abrir o mestre de kung-fu, é que | Open Subtitles | في أن يفتح مدرسة للكونغوفو |
{\ An8} encontrado novo pai kung-fu | Open Subtitles | ووجدت الاب الجديد للكونغوفو |