| O Tenente Ito diz que Kuribayashi é um fraco e simpatizante dos americanos. | Open Subtitles | قال الملازم (إتو) بأن (كوريباشي) ضعيف ومتعاطف مع الأمريكان |
| Iremos retomar Suribachi com ou sem Kuribayashi. | Open Subtitles | سنستعيد (سوريباشي) بـ(كوريباشي) أو بدونه |
| Capitão Kuribayashi, por favor, aceite, como símbolo da nossa amizade, esta pistola Colt. 45, modelo 1911, | Open Subtitles | النقيب (كوريباشي)، نرجو ان تتقبل هذا كعربون صداقة، مسدس عيار 45، طراز 1911 |
| Kuribayashi devia estar atrás de uma secretária, não a comandar uma guerra. | Open Subtitles | (كوربياشي) مكانه وراء المكتب، لا قائد في معركة |
| Um brinde ao General Kuribayashi, um óptimo comandante. | Open Subtitles | نخب اللواء (كوربياشي)، قائد جيد |
| Para o General Kuribayashi e as suas tropas, que lutam bravamente pelo nosso país, irá ser interpretada uma canção pelas crianças de Nagano, que é a terra natal do General Kuribayashi. | Open Subtitles | إلى اللواء (كوريباشي)، ورجاله الذين يقاتلون بجسارة في سبيل بلدهم أغنية يلقيها أطفال (ناغانو)، أي مسقط رأس (كوريباشي) |
| Ouvi o General Kuribayashi ordenar ao Coronel Adachi que fugisse. | Open Subtitles | سمعت أمر اللواء (كوريباشي) بالفرار |
| As ordens de Kuribayashi são para permanecermos nas grutas. | Open Subtitles | أوامر (كوريباشي) بالبقاء في الكهوف |
| Kuribayashi contra-ordenou a ordem de Hayashi. Não vai haver ataque. | Open Subtitles | ألغى (كوريباشي) أمر (هاياشي)، لا هجوم |
| Eu ouvi o próprio General Kuribayashi. | Open Subtitles | سمعت اللواء (كوريباشي) بنفسي |
| Então, o primeiro-ministro deu o comando ao Kuribayashi. | Open Subtitles | فكلّف الوزير (توجو) بها (كوربياشي) |
| Kuribayashi está a guardar os nossos mantimentos para a batalha. | Open Subtitles | (كوربياشي) يوفر غذائنا للمعركة |
| Acho que este Kuribayashi deve ser um general fantástico. | Open Subtitles | برأيي أن (كوربياشي) قائد مذهل |
| Sou Kuribayashi. | Open Subtitles | أنا (كوربياشي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 