| Foram ambos comprados numa máquina de vendas em Kuru Tech com dinheiro. | Open Subtitles | كلا الجهازين تم شرائهما من محل كورو لبيع الأجهزة التكنولوجية نقداً |
| De facto, o Kuru já não existe. | Open Subtitles | متكلّم عمليا، مولدر، كورو لا يجد أكثر حتى، |
| Tragicamente, apesar de estes rituais honrarem o morto, também espalhavam doenças mortais, como a "Kuru", pela comunidade. | TED | وللأسف، فرغم أن تلك الطقوس كانت تهدف لتكريم الموتي إلا أنها ساهمت في نشر وباءٍ مميتٍ، معروف باسم "كورو"، في ذلك المجتمع. |
| - O Kuru enlouquece. | Open Subtitles | كورو يجعلك مجنون، حقّ؟ |
| Kuru. | Open Subtitles | كورو. |
| Estão todos doentes com o vírus de Kuru. | Open Subtitles | (جميعكم مصابون بمرض (كورو. |
| DOENÇA DE Kuru | Open Subtitles | " مرض " كورو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 