"kusanagi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كوساناغي
• كوساناجي
• الرائدة

Foi-me dito que podia encontrar aqui a Major Kusanagi.
أخبروني أنه يمكنني العثور على الرائد [كوساناغي] هنا

É a pessoa ideal para o trabalho, Major Kusanagi.
إنكِ الشخص المثالي للوظيفة، أيتها الرائد كوساناغي.

Tu foste desenvolvida com a premissa de crescimento futuro, graças ao entusiasmo do teu designer, o Dr. Kusanagi.
جسدك الصناعي قد صُمم مع احتمالية التطور. بفضل حكمة المصمم الدكتور كوساناغي.

Não sabemos se a Kusanagi está morta ou viva.
! مكان الشخص الرئيسي الرائد كوساناغي غير معروف.

O Kusanagi e o Togusa vão para a próxima zona em que esperamos que o pirata ataque a seguir. Fiquem alerta.
كوساناجي و توجوسا توجها الان الى المنطقه التاليه قد يتصل المخترق من عندا ابقو يقظين

Identificámos o homem que a Kusanagi prendeu.
لقد عرفنا هويّة الرجل الذي قبضت عليه الرائدة.

Sou a Motoko Kusanagi. Costumava viver aqui.
أنا كوساناغي موتوكو، عشت هنا في الماضي.

Atingiste o teu limite, Kusanagi.
لقد وصلت لحدودك القصوى، كوساناغي.

Não saiam daí, a Kusanagi e o Togusa dirigem-se para a zona onde se prevê que actue o pirata.
لا تستسلما! كوساناغي وتوقسا مُتجهان للمنطقة التالية الذي من المُتوقّع أنّ المُخترق سيدخل منها، اذهبا هناك واعثرا على شيئًا ما.

Major Kusanagi, da Unidade 501.
الرائد (كوساناغي)، من الوحدة 501 ليس لديك سجل إجرامي

Foi através de mim que recebeu a informação, Major Kusanagi.
ستتلقين المعلومات من خلالي (أيتها الرائد (كوساناغي

O dinheiro em falta foi para a sua conta, Major Kusanagi.
الأموال المفقودة حولت إلى (حسابك أيتها الرائد (كوساناغي

Lamento, Major Kusanagi. Duvido que fique neste mundo muito mais tempo.
،(أنا آسف أيتها الرائد (كوساناغي أشك في استمراري حياً لفترة أطول

Não te metas nisto, Kusanagi.
أوقفي تحقيقك، كوساناغي.

Por favor não resistas, Kusanagi.
من فضلك لا تقاومي، كوساناغي.

Deixa isso em paz, Kusanagi.
استسلمي، كوساناغي.

Não resistas, Kusanagi.
لا تقاومي، كوساناغي.

Major Motoko Kusanagi, Unidade 501.
الرائد (موتوكو كوساناغي)، الوحدة 501

Trata-se de uma ordem de prisão para a Major Kusanagi.
(هذه مذكرة اعتقال بحق الرائد (كوساناغي

Já que és relativamente novo aqui, ainda não deves saber isto, mas o corpo da Major Kusanagi também foi feito pela Megatech.
وبما انك جديد نسبياً لمجموعتنا انت لا تعرف هذا لكن جسم الرائد كوساناجي صنع ايضاً بتقنيه عاليه

Ex-major Motoko Kusanagi, da Unidade 501.
الرئيس كوساناجي موتوكو من الفرقة 501

És relativamente novo aqui e pode ser que não o saibas, mas o corpo da Major Kusanagi também foi fabricado pela Megatech.
وأيضًا أنت جديد، ولا تعلم... لكن جسد الرائدة صُنع أيضًا بواسطة ميغاتك.