| Já teve algum instante imprevisível, Herr Kushemski? | Open Subtitles | هل سبق لك وان اختبرت لحظة مفاجئة، سيد كوشيمسكي ؟ |
| É bastante único, Herr Kushemski. | Open Subtitles | حسنان انت شخص فريد بالتأكيد سيد كوشيمسكي |
| Diria que não somos totalmente compatíveis, Herr Kushemski. | Open Subtitles | سأقول اننا لسنا متوافقين على الاطلاق سيد كوشيمسكي |
| Quero ouvir o Herr Doktor Kushemski chorar, chorar como uma menina! | Open Subtitles | أشعر بالسيد كوشيمسكي يأن ويبكي كطفلة صغيرة |
| Depois, o Kushemski tem o seu grande discurso e podemos passar para... | Open Subtitles | كوشيمسكي - بعد ذلك يقوم بعمل خطابه الكبير انتي اذهبي الى .. |
| Já tem alguém em mente para fazer de Kushemski? | Open Subtitles | - هل فكرت في شخص ما ليقوم بدور كوشيمسكي ؟ |
| Gostava de ser o meu escravo, Herr Doktor Kushemski? | Open Subtitles | اتحب ان تكون عبدا لي ، سيد كوشيمسكي ؟ |
| Eu disse-lhe que o Kushemski gostava do grego. | Open Subtitles | كوشيمسكي انت قلت انك معجب باليوناني |
| Herr Doktor Severin von Kushemski? | Open Subtitles | سيد فون سيفرين كوشيمسكي |
| Está a tremer, Herr Kushemski. | Open Subtitles | لكنك ترتجف يا كوشيمسكي |
| É um poeta, Herr Kushemski. | Open Subtitles | اذن انت شاعر سيّد كوشيمسكي ؟ |
| Sou uma mulher frívola, Herr Kushemski. | Open Subtitles | انا امرأة لعوب، سيد كوشيمسكي |
| Vamos lá ver... O que está o Kushemski a fazer? | Open Subtitles | كوشيمسكي مالذي يفعله ؟ |
| Novachek, Kushemski. | Open Subtitles | - نوفيتشيك نوفيتشيك - كوشيمسكي |
| - Kushemski. | Open Subtitles | - كلا، كوشيمسكي |
| - Isso, é o Kushemski. | Open Subtitles | - كوشيمسكي - انت هو كوشيمسكي |
| - Severin von Kushemski. - Isso. | Open Subtitles | - سيفرين فون كوشيمسكي |
| No quarto do Kushemski, é de noite. | Open Subtitles | - في غرفة كوشيمسكي ... في منتصف الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 