Não confio no Kuttler, confio na Felicity, e temos de deixá-la fazer o trabalho dela, está bem? | Open Subtitles | لا أثق بـ (كاتلر)، بل بـ (فليستي)، وعلينا تركها تؤدّي عملها، اتّفقنا؟ |
Parece que não foi só Kuttler que fugiu de Iron Heights. | Open Subtitles | يبدو أن (كاتلر) ليس المغادر الوحيد من (أيرون هايتس). |
Tens razão, só o Kuttler pode parar Rubicon. | Open Subtitles | صدقت، (كاتلر) الوحيد القادر على إيقاف (روبيكون). |
O Kuttler clonou 90% do processador. | Open Subtitles | تمكّن (كاتلر) من نسخ 90% فقط من المعالج. |
É porque Kuttler e a filha brigam connosco pelo Rubicon. | Open Subtitles | هذا لأن (كاتلر) وابنته .(يصارعونا على (روبيكون |
Invadi o servidor do Kuttler para ver se algo lá diz-nos para onde ele fugiria, limpou o cache, não consigo recuperar nada, mas há um diretório chamado Ravenspur. | Open Subtitles | اخترقت حاسوب (كاتلر) لأرى إن كان هناك أيّ شيء يشير لمهرَبه، إلّا أنّه حذف ذاكرة التخزين. لذا أعجز عن استرجاع أيّة بيانات، لكن هناك دليل جذر اسمه "رافنسبور". |
És um homem difícil de encontrar, Kuttler. | Open Subtitles | إنّك رجل يصعب إيجاده يا (كاتلر). |
Curtis e Kuttler lidam com o Rubicon. | Open Subtitles | (كورتس) و(كاتلر) يتدبران أمر (روبيكون). |
Preciso voltar para Curtis e Kuttler. | Open Subtitles | عليّ العودة لـ (كورتس) و(كاتلر). |
- Eu não sou o Noah Kuttler. | Open Subtitles | -لستُ مثل (نوح كاتلر ). |
Este é meu pai, Noah Kuttler. | Open Subtitles | هذا أبي (نوح كاتلر). |
Espera, és o Noah Kuttler? | Open Subtitles | لحظة، أنت الشهير (نوح كاتلر)؟ |
Sabes bem o que precisamos, Kuttler. Sim. | Open Subtitles | تعرف ما نريده يا (كاتلر) |
Quanto tempo falta, Kuttler? | Open Subtitles | كم بقى يا (كاتلر)؟ |
Noah Kuttler? | Open Subtitles | (نوح كاتلر)؟ |
Onde está Kuttler? | Open Subtitles | أين (كاتلر)؟ |