"kyra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيرا
• كيرى
• كايرا

Eu quero que saiba que, apesar das aparências, a Kyra e eu não tivemos intimamente em situação alguma.
أريدك أن تعلم هذا بالرغم ما حدث كيرا وأنا ليس لدينا أيه علاقه حميمه بأي نوع

Então, tu e a Kyra estavam a pensar deixar-me de fora do acordo?
إذن أنت و كيرا كنتما تفكران في في إخراجي من الصفقة؟

Kyra, talvez se conseguíssemos encontrar estacas e corda na casa pudéssemos atrair o macho provocando a fêmea.
يا كيرا ربما لو أننا إستطعنا أن نجد بعض الأوتاد و حبل في هذا المنزل فسوف يمكننا أن نغري الذكر عن طريق إستفزاز الأنثى.ثخ

O Nivri era o genro do Senhor da Fronteira. Ele era casado com a Kyra.
نيفري كان سيد الحدود صهر.كان متزوج من كيرى

[Algo pequeno. Ideia grande] [Kyra Gaunt sobre a corda de saltar] A corda de saltar é um objecto simples.
[أشياء صغيرة، أفكار عظمية] [تتحدث كايرا كوانت عن القفز بالحبل] يعتبرُ القفز بالحبل كشيء بسيط.

Deslizamos daqui para fora com a Kyra e a cobra, depois voltamos para vir buscar a Maggie e a Wade.
سننزلق خارجين من هنا مع كيرا و الثعبان ثم نعود مرة أخرى و نأخذ ماجي و وايد

Kyra? Pergunta ao piloto se há mais dessas.
كيرا , اسألى الطيار ان كان هناك المزيد من هذا

Vigiar a Kyra depois dos acontecimentos seria um desperdício de recursos policiais, coisa que ambos sabemos que você não faria.
مراقبة كيرا من أفعال الشرطة المزعومة بالعدالة كلانا يعرف مدى جدوت ذلك

Kyra e seu pai levaram o nobre Sinbad para uma parte secreta da ilha.
أخذت "كيرا" وأبيها "سندباد" النبيل إلى مكان سري في الجزيرة

E foi para aí que Kyra levou o Sinbad.
وهذا هو المكان الذي أخذت كيرا" إليه "سندباد" الآن"

Bem-vindos à festa. Sou a Margot, irmã da Kyra.
مرحباً بكم إلى الحفلة (أنا (مارغو), أخت (كيرا

A nossa anfitriã, Kyra Bronson, ganhara nome na década de 90, por tirar fotografias a actrizes anorécticas na cama.
مضيفتنا, (كيرا برونسن), صنعت إسم لنفسها بالتسعينات المبكره بأخذ صور ممثلات بقهم عصبي (على الأسرة بفندق (تشيلسي

Kyra, eu não te posso dizer o que fazer, mas eu olho à minha volta e vejo exactamente como não quero viver.
أنظري، " كيرا" لا أستطيع إن أخبرك ماذا أفعل

- Boa noite, Louis. - Boa noite, Kyra.
تصبح على خير يا لويس - تصبحين على خير يا كيرا -

Pensei que fosse a Kyra, que... ela tivesse mudado de ideias quanto a passar a noite sem mim.
وكانت يديه أسفل ملابسي الداخلية (أعتقدت إنها (كيرا تصورت إنها لم ترد البقاء وحيدة تلك الليلة

Para comparecer no escritório de Elmer Durgin, advogado e guardião-procurador de Kyra Devore.
كي تحضر لمكتب "إلمر ديرجن" النائب والوصي القانوني "على "كيرا ديفور

Não dá para qualquer pessoa, mas acho que assentará bem à Kyra.
ليس بالنسبة لجميع الأزواق، ولكنه سوف يبدو رائعاً بالنسبة لـ (كيرا)

Com a ajuda de Nadir, o mago bom, e sua filha, Kyra,
"بمساعدة الساحر الطيب "نادر ... "وأبنته، "كيرا

O casamento foi arranjado pelo Hrothgar, não pela escolha de Kyra.
الزواج رتب بواسطة هروثجر، انه ليس إختيار كيرى

- Pai! - Volta para o teu quarto, Kyra.
أبي ارجعي الى غرفتك، كيرى

Esta é a minha filha, Kyra.
هذه بنتي، كيرى

Como sabe, sou o guardião-procurador de Kyra Devore.
كما تعرف أنا الوصي القانوني "لـــ "كايرا ديفور