| Ficará lá a noite toda, se for preciso. | Open Subtitles | سوف يبقى هناك طوال الليل لو تطلب الامر ذلك |
| O computador do serviço confirma que esteve lá a noite toda, mas encontrei uma coisa interessante. | Open Subtitles | حسنا، يؤكد الكمبيوتر عملها كانت هناك طوال الليل ولكني وجد شيء مثير للاهتمام |
| Confirmará que estive lá a noite toda. | Open Subtitles | ستأكد لكم تواجدي هناك طوال الليل |
| Então, batemos-lhe, tiramos-lhe as roupas e deixamo-lo lá a noite toda. | Open Subtitles | لذا قمنا بضربه و ... نزع ملابسه ... و تركناه هناك طوال الليل |
| Fica lá a noite toda. | Open Subtitles | انه يجلس هناك طوال الليل |
| Ele esteve lá a noite toda. | Open Subtitles | كان هناك طوال الليل |
| - Esteve lá a noite toda? - Não. | Open Subtitles | هل كنت هناك طوال الليل ؟ |
| Fiquei lá a noite toda. | Open Subtitles | كنت هناك طوال الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 