عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lá da terra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من الجانب الآخر
| O nosso familiar lá da terra está cá, devia cumprimentá-lo. | Open Subtitles | لدينا قريب من الجانب الآخر هنا، وأود أن دفع الاحترام. |
| Como o miúdo lá da terra. | Open Subtitles | مثل هذا الطفل من الجانب الآخر. |
| Um amigo nosso, lá da terra. | Open Subtitles | صديق لنا، من الجانب الآخر. |