| Sabe lá Deus a quanto venderam. | Open Subtitles | تايلر كان يبيع الصابون للمتاجر مقابل 20 دولار للقالب الله وحده يعلم بكم كانوا يبيعونه |
| Vai voltar sabe lá Deus para onde. | Open Subtitles | العودة إلى الله وحده يعلم فيها. - |
| Sabe lá Deus o quê. | Open Subtitles | الله وحده يعلم |
| E agora ela foi-se embora, sabe lá Deus para onde. | Open Subtitles | والآن هي بالخارج مستاءة والرب وحده يعلم بمكانها |
| Fedes a suor, a fumo e sabe lá Deus a que mais. | Open Subtitles | رائحة كرائحة العرق والدخان والرب وحده يعلم |
| Tivemos monumentos e jazigos e brasões e sabe lá Deus o que mais! | Open Subtitles | ونمتلك النصب التذكارية والسرادب... والشارات والدروع المسلحة، والرب أعلم بكل شيء آخر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 