| Ok, houve um desfile lá em cima no salão de baile. | Open Subtitles | كان هناك عرض ازياء في الطابق العلوي في صالة الرقص |
| Conhecemo-nos na igreja. Lá em cima, no terraço da igreja | Open Subtitles | تقابلنا في الكنيسة في الطابق العلوي على سطح الكنيسة |
| Não posso imaginar como será lá em cima no mundo vivo. | Open Subtitles | نعم، نعم، نعم، نعم لا أستطيع تخيل كيف سيكون فوق في العالم الحي |
| - lá em cima no balcão. - Mantenham todos a calma. | Open Subtitles | ـ فوق في الشرفة ـ يلتزم كلّ شخص الهدوء |
| Talvez voltar ao salão de baile quando o feliz casal tiver ido embora e eu estiver lá em cima, no quarto? | Open Subtitles | ربما تعودين لقاعة الرقص بعدما يرحلون الزوجين السعيدين وأنا بالأعلى في الغرفة؟ |
| Oh, a propósito, o director quer vê-lo lá em cima, no MTAC. | Open Subtitles | و بالمناسبه المدير يريد رؤيتك بالأعلى في "إيمتاك" |
| Está lá em cima no chuveiro. | Open Subtitles | أنها فى الأعلى تستحم |
| Boa noite, Sr. Richards. Ela está lá em cima no quarto. | Open Subtitles | مرحبا، يا سيد "ريتشاردز" انها في غرفتها في الطابق العلوي. |
| Estávamos lá em cima no meu escritório, eu e a minha mulher, e ouvimos um barulho. | Open Subtitles | نعم. كُنّا في الطابق العلوي في مكتبِي انا و زوجتى وسَمعنَا ضوضاء |
| Está lá em cima no meu escritório por causa de uma deposição de extradição. | Open Subtitles | هي في الطابق العلوي في مكتبِي من أجل قضية الطلاق. |
| Olhe, eu estava lá em cima, no quarto do bebé, e ela andava por aí a revolver e passado um bocado foi-se embora. | Open Subtitles | أنا كنت في الطابق العلوي تعلم، في غرفة الطفل وهي كانت مهتاجة لفترة ثم رحلت |
| O quadro da luz é lá em cima, no balcão. Eu faço a ligação. | Open Subtitles | لوحة خفيفة فوق في الشرفة سأرقّعها |
| A princesa está em segurança lá em cima no... | Open Subtitles | لا تكن سخيف، يا فأري الصغير فكـل شيـئ علـى مـايـرام ، ...إن الأميرة بمأمن فوق في |
| Lá em cima, no sótão. | Open Subtitles | فوق في الغرفة العلوية. |
| Não. Porque diz ali para comer, lá em cima no céu. | Open Subtitles | لا,لانه مكتوب فوق في السماء |
| Sim, ele estava lá em cima no quarto de costura. | Open Subtitles | نعم إنه كان بالأعلى في غرفة الخياطه |
| A Katherine está lá em cima no quarto da bebé. | Open Subtitles | كاثرين بالأعلى في غرفة نوم الطفل. |
| - Está lá em cima, no meu escritório. - Pagar o Moishe pelo quê? | Open Subtitles | إنه بالأعلى في مكتبي |
| Ela está lá em cima no quarto. | Open Subtitles | إنها بالأعلى في غرفتها |
| O quer que haja, está lá em cima no guarda-fatos. | Open Subtitles | أياً كان موجود هو فى الأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 