"lá esta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك هذا
• هناك هذه

Passei por lá esta manhã para a trazer para esta reunião, mas a loja estava encerrada.
ذهبت من قبل هناك هذا الصباح لاستلامه لهذا الاجتماع ، ولكن تم تأمين المحل.

Não fazem. Eu fui até lá esta manhã.
هو ليس افضل حقا , انا ذهبت هناك هذا الصباح

Fiz uma reserva de avião de lá esta manhã.
لقد قمت بحجز تذكرة طيران من هناك هذا الصباح.

Gord, não estou com disposição. -Vamos até lá esta noite.
غورد لست في مزاج جيد, سوف نتجه إلى هناك هذه الليلة

E o bebê que nasceu lá esta noite, chama-se Rabbit.
والطفل الذي ولد هناك هذه الليلة "اسمه "أرنب

Estive lá esta manhã numa inauguração.
كنت هناك هذا الصباح لافتتاح المعرض.

Reparei que não estava lá esta manhã.
لقد لاحظت انها لم تكن هناك هذا الصباح

O Gangue do Capuz Vermelho estacionou a carrinha lá esta manhã.
عصابة "القلنسوة الحمراء" أوقفوا شاحنتهم هناك هذا الصباح

Parece que o Antonio causou um tumulto por lá esta manhã.
{\pos(192,220)} من الواضح أن انتونيو سبب ضجة هناك هذا الصباح

- Estavam lá esta manhã?
وكانت هناك هذا الصباح؟

Esteve lá esta manhã, Sra. Farooq, não esteve?
كنتِ هناك هذا الصباح، سيّدة (فاروق)، أليس كذلك؟

Foste lá esta manhã, para sair da armadilha em que caíste, Travis.
ذهبت هناك هذا الصباح لتخرج من الفخّ الذي دخلته، (ترافس)

Estava lá esta manhã.
كُنت هناك هذا الصباح

Eu estive lá esta manhã.
كنتُ هناك هذا الصباح.

Deixei-o lá esta manhã.
لقد وضعته هناك هذا الصباح

Lembro-me de uma visita recente que fiz a um campo de refugiados sírios no norte do Iraque. Conheci lá esta rapariga e pensei: "Ela é linda." Fui ter com ela e perguntei-lhe: "Posso tirar-te uma fotografia?"
تذكرت زيارة قمت بها مؤخراً إلى مخيم لللاجئين السوريين في شمال العراق، قابلت هناك هذه الفتاة، قلت بنفسي" كم هي جميلة"، واتجهت نحوها و سألتها، " هل يمكنني التقاط صورة لك؟"

Não os quero lá esta noite.
لا أريد لها هناك هذه الليلة.

Ele jantará lá esta noite.
سيتناول عشائه هناك هذه الليلة

Vai a pé até lá esta noite?
يمكنك المشي هناك هذه الليلة؟