"lá estava ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك كانت
• قد كانت هناك
• وهناك هي كانت

lá estava ela deitada, maravilhosa, voluptuosa.
هناك كانت ترقد فاتنة ، مفعمة بالحب

E lá estava ela.
و هناك كانت موجودة

Mas lá estava ela.
ولكن هناك كانت.

lá estava ela.
و ها قد كانت هناك

Porque era apenas uma miúda com boa voz, sem experiência e lá estava ela a representar com a Deandra.
لأنّها كانت مُجرّد فتاةٍ مع صوتٍ لا بأس به ولا سيرة ذاتيّة، وها قد كانت هناك تُغنّي مع (دياندرا).

Pouco antes de desmaiar, olhei para cima e lá estava ela no alçapão.
مباشرةً قبل ان يغمي علي ؛ نظرت لأعلى؛ وهناك هي كانت فوق الباب المسحور

E lá estava ela.
وهناك هي كانت