عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lá fora não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالخارج ليس
| O mundo lá fora não é fácil. | Open Subtitles | ولكن العالم بالخارج ليس سهلاً |
| Sra. Collins, você insiste que o menino lá fora não é seu filho? | Open Subtitles | سيّدة (كولنز)، ألا تزالين مصرّة على أنّ ذلك الصبيّ بالخارج ليس ابنكِ؟ |