"lá há anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى هناك منذ سنوات

Não vou lá há anos, mas posso dizer-te, não há sítio melhor para descomprimir.
لم أذهب إلى هناك منذ سنوات و لكن بوسعي أن أقول لكم أنه لا يوجد مكان أفضل لإزالة التوتر

Já lhe tinha dito. Não vou lá há anos.
سبقَ و أخبرتُكم، لم أذهب إلى هناك منذ سنوات.

Nenhum deles ia lá há anos.
لم يذهب أحد منهم إلى هناك منذ سنوات

A Susan não vai lá há anos. Ela evitava sempre o assunto.
لم تذهب (سوزن) إلى هناك منذ سنوات تفادت ذكر الموضوع كلياً