| Olhem, ir lá hoje à noite só vai fazer com que alguém se magoe. | Open Subtitles | انظروا , الخروج الى الخارج هناك الليلة سوف يجعل شخص اخر يتعرض للأذي |
| Vai lá hoje à noite. Conta-me tudo. | Open Subtitles | اذهبي إلى هناك الليلة و اخبريني بكل شيء |
| Eu estarei lá hoje à noite com todas as minhas coisas. | Open Subtitles | سأكون هناك الليلة مع كل أغراضي |
| Vai lá hoje à noite. | Open Subtitles | اذهب هناك الليلة |
| Muito bem, então levas-me lá hoje à noite. | Open Subtitles | حسن عد بي إلى هناك الليلة |
| Volta lá hoje à noite. Para teres a certeza. | Open Subtitles | عد إلى هناك الليلة وتأكد |
| Vai estar lá hoje à noite. | Open Subtitles | سيكون هناك الليلة. |
| Na Universidade de Minnesota, vou voltar lá hoje à noite. | Open Subtitles | بجامعة (مينيسوتا) .سأعود إلى هناك الليلة |
| Não te quero lá hoje à noite. | Open Subtitles | لا اريد ان اراك هناك الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 