"lá nessa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك تلك
• هناك في تلك
• هناك ذلك
• هناك فى هذا

Se não admite que estava lá nessa noite, está a confundir a investigação.
لأنك لم تعترف بأنك كنت معها هناك تلك الليلة و عدم إعترافك بانك كنت معها كل ذلك يعتم على المسألة

Estavas lá nessa noite. Tenho de saber o que se passou.
كنت هناك تلك الليلة أريد أن أعرف ماذا حدث

O presidente não estava lá nessa noite.
إذ لم يكن الرئيس هناك تلك الليلة.

Ele diz que a mulher dele estava lá nessa noite.
لقد أخبرني أن زوجته كانت هناك في تلك الليلة

Nós voltamos lá nessa noite. Estava vazia. Não havia nada.
عُدنا إلى هناك في تلك الليلة، كان المكانُ فارغاً، لم يكن هناك شيء.

- Exacto. Ele esteve lá nessa noite, o rapaz.
هو كَانَ هناك ذلك الليلِ، الولد.

E também vou descobrir quem mais estava lá nessa semana.
وانا ايضا سوف اعلم من ايضا كان هناك فى هذا الاسبوع

Sabemos que a Rosie esteve lá nessa noite.
"نحن نعلم ذلك أن "روزي كانت هناك تلك الليلة

Aconteceu eu estar lá nessa noite.
لقد كنت هناك تلك الليلة.

Estava lá nessa noite?
هل كنت هناك تلك الّليلة ؟

Sim... estive lá nessa noite.
أجل... كنتُ هناك تلك الليلة.

Princesa, o Simon estava lá nessa noite?
الأميرة، وكان سيمون هناك في تلك الليلة؟

Estão certos, estava lá nessa noite.
أنت محق ، لقد كنت هناك في تلك الليلة.

A Avery Thorpe estava lá nessa noite?
هل كانت (ايفري ثورب) هناك في تلك الليلة؟

Estavas lá nessa.
كنت هناك في تلك المرة

Eu e o Alex fomos lá nessa semana, mas foi durante o dia.
نعم , نعم ...أليكس وأنا ذهبنا هناك ذلك الأسبوع ... أُثناء الأجازة

Quem mais estava lá nessa manhã?
من أيضا كان هناك ذلك الصباح ؟

Creio que a Sra. Legge entrou lá nessa altura para o chá?
واعتقد ان السيدة ليدج قد أتت هناك فى هذا الوقت لتناول الشاى ؟