عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lá no céu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في الجنة
| Se isso é assim lá no céu, | Open Subtitles | ذلكما هو مثل... إذا ذلك ما هو مثل في الجنة... |
| - Meu filho está triste lá no céu. | Open Subtitles | -في مكان ما في الجنة أبني حزين |
| Terá novas jóias lá no céu. | Open Subtitles | ستحصلين على مجوهرات جديدة في الجنة! |