عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lá no meio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في المنتصف
| Caiu lá no meio e bateu com a cabeça em todas as vigas. | Open Subtitles | لقد وقع في المنتصف واصطدم رأسه بكل الأعمدة يا رجل |
| Fizeram-no ficar lá no meio... e tirar o fato de palhaço. | Open Subtitles | -جعلته يقف في المنتصف ، -أجل . وينزع حلة المهرج بالكامل. |
| Caiu lá no meio, ou algo assim. | Open Subtitles | سقطت في المنتصف أو شيء من هذا القبيل |
| Eu estive cinco dias, lá no meio. | Open Subtitles | كنت هناك لخمس أيام في المنتصف |