"lá o dia todo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك طوال اليوم

Vou ficar lá o dia todo, por isso leva o meu carro e arranja trabalho.
.. سأكون هناك طوال اليوم لذا خذ سيارتي , و إبحث عن وظيفة

Eu estive lá o dia todo. Procurava a minha mãe. A minha tia está morrendo.
كنت هناك طوال اليوم ابحث عن امي , عمتي تحتضر

Nós ficava-mos lá o dia todo. Todos nós queríamos... É tão louco.
كنّا نتسكع هناك طوال اليوم كنّا نفعل أشياء جنونيه

Sim, estou a falar das casas de saltos que alugaste, nunca pagaste e obrigaste-me a estar lá o dia todo.
أجل, أتحدث حول منازل القفاز التى أستأجرتها ولم تدفع لى و كنت هناك طوال اليوم

Tem estado lá o dia todo, ou louco, ou doente ou bêbedo.
لقد كان هناك طوال اليوم إما مجنوناً أو مريضاً أو في حالة سكر

É possível que fique lá o dia todo.
من المحتمل أن تبقى هناك طوال اليوم.

Eu não queria ficar lá o dia todo.
لم أرغب فى البقاء هناك طوال اليوم

Sento-me lá o dia todo, e fico a olhar para nada.
أجلس هناك طوال اليوم ولا أرى أيّ شيء.

Claro, ficamos presos lá o dia todo.
وبالطبع تأخرّنا هناك طوال اليوم

Esteve lá o dia todo.
إنه هناك طوال اليوم

Esteve lá o dia todo.
لقد كان هناك طوال اليوم.

O Al esteve lá o dia todo.
كان آل هناك طوال اليوم.

Não está lá ninguém. - Claro que está. - Ela esteve lá o dia todo.
-إنها هناك طوال اليوم