| Ele não quer falar. Leva-o lá para fora e mata-o. | Open Subtitles | إنه لا يريد التحدث خذه للخارج و أطلق عليه النار |
| Olhámos lá para fora e vimos um avião de combate, lindo, que vinha na nossa direcção. | Open Subtitles | و كنا ننظر للخارج و رأينا تلك الطائرة المقاتلة كانت جميلة و قادمة نحونا |
| Vais levá-lo lá para fora e empurrá-lo no parque de estacionamento? | Open Subtitles | أخذه للخارج و رميه قبيل مرفق وقوف السيارات |
| Vá lá para fora e ajude os outros. | Open Subtitles | أخرج و ساعدْ الآخرين بسرعة |
| Só quero ir lá para fora e respirar ar fresco. | Open Subtitles | كل ما اريده هو الذهاب خارجا و تنفس بعض الهواء النقي |
| Tipo, posso atirar uma pedra lá para fora e acertar num actor. | Open Subtitles | أقصد , بإمكاني أن أرمي صخرة من النافذة وتصيب ممثل |
| Levaremos o equipamento pesado lá para fora e, depois, carregá-lo-emos para os barcos. | Open Subtitles | سننقل المعدات الثقيله للخارج و نشحنها في السفينة لاحقاً. |
| Podemos sentar-nos aqui e queixarmo-nos ou podemos ir lá para fora e divertirmo-nos. | Open Subtitles | يمكننا الجلوس هنا و التشكي أو يمكننا الذهاب للخارج و التمتع بأنفسنا |
| Tu fodte lá para fora e ficas te sentada no balanço. | Open Subtitles | لقد ذهبتي للخارج و جلستي على الأرجوحة |
| - Volte lá para fora e espere. com Yang e O'Malley. | Open Subtitles | عودي للخارج و انتظري مع (يانج) و (أومايلي) |
| Vamos lá para fora e malhar nuns Badgers! | Open Subtitles | دعونا نذهب للخارج. و ننهش بادجير, هيا! |
| Leva Allie lá para fora, e com isso, quero dizer pega nela e carrega-a até lá fora. | Open Subtitles | مشّ (آلي) للخارج و أعني بهذا,أن تلتقطها و تحملها إلى الخارج. |
| Bobby. Leva o teu irmão lá para fora e brinquem. | Open Subtitles | (بوبي) ، خذ أخيكَ الصغير للخارج و العبا |
| Vão lá para fora e procurem. Já estou farto de vos ver. | Open Subtitles | أخرج و أعثر عليهم |
| Não consigo ir lá para fora e tocar. Deixa-me ajudar-te. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أخرج و أعزف- دعيني أساعدك- |
| Levaste-o lá para fora e perdeste-o? | Open Subtitles | هل أخذته خارجا و أضعته? |
| Arthur, porque não levas os rapazes lá para fora e esperam no carro? | Open Subtitles | آرثر) لمَ لا تآخذ الفتية خارجا و تنتظروا في السيارة) |
| Tipo, posso atirar uma pedra lá para fora e acertar num actor. | Open Subtitles | هاري) أنت تعرف مدى صعوبة) الحصول على مدرب في لوس انجلوس أقصد , بإمكاني أن أرمي صخرة من النافذة وتصيب ممثل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 