"lá por não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقط لأنه لا

Lá por não poderes beber uns copos, não tens de ficar de fora.
فقط لأنه لا يمكنك رفع يدك لا يعني أن نحرمك منه

Lá por não haver um único sintoma em comum, não quer dizer que não é nada.
فقط لأنه لا يوجد عرض واحد مميز، لا يعني هذا أنه لا يوجد شئ.

Lá por não te teres conseguido controlar-te não significa que eu não consiga.
فقط لأنه لا يمكنك أن تسيطرعلى نفسك, لايعنيأننيلاأستطيع.

Lá por não poder ter amor na minha própria vida não quer dizer que não o deva levar às pessoas de quem mais gosto.
فقط لأنه لا يمكنني الحصول على الحب في حياتي... لا يعني أنه لا يجب علي... تمنّي ذلك للأشخاص...

Lá por não haver cadeados nas portas ou grades nas janelas não quer dizer que possas fugir para ires ver o teu namorado.
فقط لأنه لا توجد أقفال على الأبواب و لا شبابيك على النوافذ هذا لا يعني أنه يمكنك الخروج من المنزل متى أعجبك ذلك -لتذهبي لرؤية خليلك