"lá porque não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقط لأنه لا
• فقط لأني لا
• ليس لأنك لا

Lá porque não vês agonia, não significa que não esteja lá.
فقط لأنه لا يمكنك أن ترى المعاناة لا يعني هذا أنها غير موجودة

Lá porque não recebes, não quer dizer que possas chegar tarde.
فقط لأنه لا يدفع لك بعد الأن لا يعني انه يمكنك ان تظهر متأخراً للعمل

Lá porque não posso ligar-te não implica que não me ligues tu.
فقط لأني لا أستطيع أن أتصل بك لا يعني بانك لا تستطيع ان تتصل بي

Lá porque não te confiei a ti a minha alma, nem ao padre McCue ou a Deus não significa que não seja responsável pelo que é importante.
فقط لأني لا أعبر لك عن همومي أنت أو الأب "ماككو" أو الله (سبحانه وتعالى).. لا يعني بأني غير مسؤولة لما هو مهم لي.

Iris, Lá porque não quero o mesmo que tu, não significa que seja um erro.
(آيريس)، فقط لأني لا أريد ما تريدينه لا يعني أنني أتخذ قرار خاطيء

Lá porque não podes tocar, não significa que não possas apreciar.
ليس لأنك لا تستطيع اللمس يعني أنك لا تستطيع الاستمتاع

Lá porque não o consegues ver, não quer dizer que não exista.
ليس لأنك لا تَستطيعُ رُؤيته، لا يَعْني بأنّه غير موجود.

Josh, Lá porque não os vê agora, não quer dizer que não os veja um dia.
جوش), ليس لأنك لا تستطيع) أن تراهم الآن, لا يعني أنك لن تراهم يوم ما.