"lá porque o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقط لأن

Lá porque o pai dele te tentou extorquir aquele dinheiro
فقط لأن والده حاول خداعك بخصوص الكثير من المال

Carlton, então, Lá porque o bebé é bonito, não quer dizer que não sejas o pai.
كارلتون هيّا, فقط لأن الطّفل لطيف لا يعني بأنّك لست الأب

Lá porque o telhado voou não significa que não há lenha na fogueira.
فقط لأن السقف انفجر لا يعني . أنه سيكون هناك حطب على النار

Lá porque o teu marido era uma besta não significa que todos os outros sejam.
فقط لأن زوجكِ كان وغداً لا يعني أنهم جميعاً هكذا

Lá porque o Louis é o pai do teu filho, isso não quer dizer que tenhas de ficar com ele.
فقط لأن لوي هو والد طفلك لايعني أنك يجب أن تكوني معه . يجب أن تكوني معي .

Lá porque o sistema não é perfeito, não quer dizer que desistas de tentar melhorá-lo.
فقط لأن النظام غير مثالي، لا يعني إنك تستقيل محاولاً أن تجعله أفضل.

E Lá porque o meu rosto bonito a seduziu, não presuma que me distraio facilmente.
ليس فقط لأن وجهي جميل جعل رأسك يدور لاتفترضي ذلك، أني سهلة التشتيت

Lá porque o pai diz asneiras, não significa que possas dizê-las. O papá é adulto.
فقط لأن أبي يطلق الشتائم لا يعني أنك تستطيع, فأبي رجل بالغ.

Lá porque o Louis é o pai do teu filho, isso não quer dizer que tenhas de ficar com ele.
فقط لأن " لويس " هو والد طفلك لا يعنى انه يجب عليكى ان تكونى معه يجب ان تكونى معى لماذا ؟

Lá porque o asteroide está a vir para matar o dinossauro.
فقط لأن الكويكب قادمُ لقتل الديناصور

Que Lá porque o protocolo foi desrespeitado algumas...
فقط لأن البروتوكل لم يتبع بعض المرات

Lá porque o Axel quer que eu seja culpado, não quer dizer que o seja.
فقط لأن (آكسل) يريد أن يعتقد أنني فعلتها هذا لا يعني أنني فعلتها

Lá porque o Sr. Burns foi cruel contigo, isso não te dá o direito de abusar dele quando está indefeso.
فقط لأن السيد (بيرنز) كان وضيع معك ذلك لا يعطيك الحق لاستغلاله في غياب عقله

Lá porque o Leonard tem outra, não significa que tenha de curtir com outro.
فقط لأن (لينورد) لديه عشيقة هذا لايعني أن عليّ الخروج ومضاجعة رجل ما

Lá porque o Carl te quer contar uma história...
إسمعني, (ديفيد), فقط لأن (كارل) حكى لك قصةً ما...