"lá que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المكان الذى
• الذي حيث

É lá que o feliz casal vai passar a lua-de-mel.
هذا هو المكان الذى سيقصده العروسان لقضاء شهر العسل.

Eu disse que era para lá que o Charlie queria ir.
اخبرته أنها المكان الذى اراد شارلى الذهاب اليه

Foi lá que o teu tio Sung vos encontrou?
هل هذا هو المكان الذى وجدك به عمك (سونج)؟

Porque era para lá que o meu pequeno amigo se dirigia... quando tu o deixaste no deserto para morrer!
' سبب الذي حيث رفيقي الصغير ترأّس... عندما تركته في الصحراء للموت!

É lá que o encontra.
الذي حيث أنت سيجده.

E, mesmo em frente à casa, havia um lago de água salgada e era lá que o Flipper estava, no final da doca.
...وأمام المنزل مباشرةً كانت هناك بحيرة مالحة (كان ذلك المكان الذى عاش فيه (فليبر في نهاية المرسى