عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lá se eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك إذا كنت
-
هناك إن
| Eu não te teria enviado lá se eu soubesse. | Open Subtitles | لم أكن أعلم ذلك لم أكن لأرسلك إلى هناك إذا كنت أعلم ما حدث |
| Acha que teria ido lá se eu soubesse no que estava me metendo? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني أردت الذهاب هناك إذا كنت أعرف أن ذلك سيحدث؟ |
| É o que estou a fazer. O médico estará lá se eu precisar dele. | Open Subtitles | هذا ما أفعله، سيكون الطبيب هناك إن إحتاجه. |
| Eu não esperava muito para o tirar de lá se eu fosse a você... | Open Subtitles | لأخرجه من هناك إن كنت مكانك |