عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lá se vão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا كثير
| Lá se vão os cortes por aqui. | Open Subtitles | حسناً,هذا كثير لتقليم الدهون المحيطة بالأنحاء |
| Lá se vão os meus princípios. | Open Subtitles | هذا كثير بالنسبة للتمسك بمبادئك. |
| Lá se vão as suas economias. | Open Subtitles | هذا كثير بالنسبة لمدخرات حياته |
| Lá se vão os cafés. | Open Subtitles | هذا كثير بالنسبة لقهوتنا |
| "Lá se vão os meus princípios. " | Open Subtitles | هذا كثير بالنسبة للتمسك بمبادئك! |