عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lá talvez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك قد
| Se conseguires chegar lá, talvez possamos evacuar. | Open Subtitles | و إذا كان يمكنك الوصول إلى هناك قد نتمكن من اجلاءكم |
| Estar lá talvez o ajude a lembrar-se do que aconteceu na noite passada. | Open Subtitles | كونك هناك قد يساعدك بتذكر ما حدث ليلة أمس |
| Uns dias lá talvez lhe façam bem. | Open Subtitles | بضعة أيام هناك قد تفيده |