"lá todas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك كل

Vou lá todas as sextas. As batatas fritas são incríveis.
أنا هناك كل ليلة جمعة البطاطس رائعة جداً جداً

Quando cheguei a Nova Iorque, ia lá todas as quintas-feiras à noite.
عندما اتيت الى نيويورك اعتدت على الذهاب الى هناك كل خميس

Como vais lá todas as noites e finges ser outra pessoa, em frente daquela gente toda?
, كيف تذهب الى هناك كل ليلة وتدعي بأنك شخص آخر اما كل هذا الحشد

Está lá todas as semanas, á espera em filas infindáveis... a ir a uma série de entrevistas... a inventar desculpas acerca de procurar emprego.
هو يذهب إلى هناك كل إسبوع ينتظر في الطوابير ويجري المقابلات... ويختلق كل الأكاذيب... عن أنه يبحث عن وظائف

Vou lá todas as semanas. E notei um quadrinho.
-أذهب إلى هناك كل أسبوع وقد لاحظت تلك اللوحة الصغيرة

Fico lá todas as manhãs a tomar o meu café.
أنا أقف هناك كل صباح أشرب قهوتي

Sim, nós andamos por lá todas as semanas.
أجل حسناً , نحن نجول هناك كل أسبوع

Estão lá todas aquelas prendas de casamento e eu não consigo...
, هناك كل تلك الهدايا بمناسبة الزفاف . .

O veterinário que esvazia o meu olho está em Camden, estou lá todas as sextas.
" الطبيب البيطري الذي يجفف عيني في " كامدن سأكون هناك كل يوم جمعة

- Claro, íamos para lá todas as noites. - Claro.
لذا، بالطبع، كنا هناك كل ليلة.

Mas, eu costumava ir lá todas as tardes.
. لكن اعتدت على الذهاب هناك كل ظهر

Estás rodeada de tipos lá, todas as noites.
أنتِ محاطة بالرجال هناك كل ليلة

Disseram que uma mulher bastante atraente vai lá todas as noites no mesmo horário.
تأتي الى هناك كل ليلة في نفس الوقت

Deixo-a lá todas as manhãs.
أقلها إلى هناك كل صباح

Estou lá todas as noites.
أنا هناك كل ليلة

Eu ia lá todas as noites.
ذهبت إلى هناك كل ليلة.