| Vamos lá ver o que temos aqui, Hudgens. | Open Subtitles | موافق، هادجنز، في الاتجار الدولي في الانبعاثات نرى ما لدينا. |
| Vamos lá ver o que os federais têm a dizer acerca disso. | Open Subtitles | دعنا نرى ما المحقّقين الإتّحاديين يَجِبُ أَنْ يَقُولوا حول ذلك. |
| Vamos lá ver o que tens. Às vezes, tens de passar aos colegas. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا فهمت يا رجل يجب ان تمررها لاحد اعضاء فريقك |
| Ei, Boo Boo, vamos lá ver o que temos dentro... deste cesto de piquenique. | Open Subtitles | حسناً .. بوبو .. دعنا نرى ماذا يوجد لدينا في سلة التنزه هذه |
| - Está tudo protegido. - Vai lá ver o que se passa! | Open Subtitles | كل شيء آمن سيدي ادخل الى هناك وتفقد الوضع في الحال |
| Nada mal, pai. Estou a incorporá-las agora. Vamos lá ver o que temos. | Open Subtitles | ليست سيئة , يا أبي , أنا أدرجها الآن لنرى على ماذا حصلت |
| Está bem, vamos lá pequenino... vamos lá ver o que tens aí guardado. | Open Subtitles | حسناً ، هيا إيها الصغير دعنا نرى ما يوجد في الأسفل |
| Está bem. Vamos lá ver o que esta nova cauda, pode realmente fazer. | Open Subtitles | حسناَ ,دعنا نرى ما الذى سيفعله هذا الذيل الجديد. |
| Agora, anda lá ver o que aquele lemur psicótico anda a tramar. | Open Subtitles | الآن, دعونا نرى ما الذي يخطط له ذلك "الليمور" المضطرب عقلياً |
| Tu leste o meu livro, vamos lá ver o que é que aprendeste. | Open Subtitles | لقد قرأت كتابي دعنا نرى ما تعرفه |
| Muito bem, vamos lá ver o que conseguimos ver. | Open Subtitles | حسنا، إذا دعنا نرى ما يمكن رؤيته. |
| Bom, vamos lá ver. O que há mais? | Open Subtitles | حسناً، دعنا نرى ماذا يمكننا عمله؟ |
| Ora, vamos lá ver. O que temos aqui? | Open Subtitles | و الآن، دعونا نرى ماذا لدينا هنا ؟ |
| Vamos lá ver o que temos nós aqui. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا لدينا هنا لثواني. |
| Vamos lá ver o que ele diz. | Open Subtitles | سوف نرى ماذا سيقول |
| Senta-te e vamos lá ver o que se segue. | Open Subtitles | اجلس! دعنا نرى ماذا لدينا لتبدأ. |
| Vai lá ver o que se passa! | Open Subtitles | ادخل الى هناك وتفقد الوضع |
| Vamos lá ver o que é isto. | Open Subtitles | لنرى على ماذا حصلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 