"lábios dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شفتيه
• شفتاه
• شفته

Estás provavelmente a beber o teu descafeinado ou outra coisa fantasiando sobre lamber a espuma dos lábios dele.
لعلك تحتسين القهوة الخالية من الكافيين الآن وتحلمين بلعق الرغوة من شفتيه

Sempre detestei a língua de gelo. E às vezes os lábios dele parecem tão gordurosos.
لقد كرهت دوما الثلج وقد بدت شفتيه زلقه جدا.

Eu quero somente ver os lábios dele.
أفهمت هذا؟ يجب أن تراقبي حركات شفتيه فحسب

Estava só a olhar para os lábios dele, mas disseram o que me pareceu?
لقد كنت أشاهد شفتاه فقط لكن هل قال ما أظن بأنه قد قاله ؟

Quando os lábios dele tocavam os meus, sabia que não nos separaríamos.
فى اللحظة التى التقتْ شفتاه بشفتى... علمتُ أننا لن نفترق ثانية أبدا.ً

Um garoto fez isso comigo no acampamento em Vermont... e eu o acertei tão feio, que o aparelho abriu os lábios dele.
ضربته بشدة إلى أن تقطعت شفته العلوية

Os lábios dele estão azuis.
! شفته زرقاء

Humedeça um pano e pressione-o entre os lábios dele.
بلل قطعة القماش و اٍعتصرها بين شفتيه

A beijar. Os lábios dela nos lábios dele. Beijando-se.
أعنى تقبله , شفتيها على شفتيه تقبله

Espere, conseguiu ler os lábios dele?
أنتظر لحظه, هل قمت بقراءه شفتيه للتو؟

Eles parecem bons, mas os lábios dele eram pequenos, finos.
تبدو جيدة ، لكن شفتيه كانتا مشدودتين

Tinha acabado de matar. Vi sangue nos lábios dele.
-لقد قتل لتوّه، أبصرت الدماء على شفتيه

Lê-me os lábios dele.
إقرأي شفتيه من خلالي، لكني أفهم...

Os lábios dele ainda são suaves?
وكانت شفتيه لا تزال لينة حقا؟

Os lábios dele tocaram nos dela e ela parou de pensar.
اذن لماذا تشعر كما لو ان رجفتها من طيف ما قد يحدث ممكن ان تنقلب في لحظة؟ ثم وجدت شفتاه شفتاها مما جعلها تتوقف عن التفكير نهائياً

Os lábios dele não se mexem.
أنت ترى شفتاه لا تتحرك

Os lábios dele nem se mexeram.
شفتاه لا تتحرك حتى