عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lápis e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلم و
-
وقلم رصاص
| Dá-me um lápis e um papel e eu mostro-te. | Open Subtitles | احضر لي قلم و قطعة من الورق و سوف اريك |
| Olha, tenho lápis e bloco de notas. Obrigada. | Open Subtitles | على اللإطلاق معي قلم و دفتر |
| Fabio, pede emprestado um caderno e um lápis e começa a falar com os vizinhos. | Open Subtitles | فابيو ، اذهب واستعير دفتر ملاحظات وقلم رصاص وتحدث اولا مع الجيران |
| Temos de arranjar lápis e papel. | Open Subtitles | نحن بحاجة لقطعة من الورق وقلم رصاص |