عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lápis-lazúli" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لابيس لازولي
| Uma pedra preciosa em bruto num veio de lápis-lazúli. | Open Subtitles | حجر كريم... ربما عِرق من "لابيس لازولي" |
| Em busca do veio de lápis-lazúli. | Open Subtitles | للبحث عن بقايا كنز "لابيس لازولي..."! |