عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lâmina está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا النصل
| A lâmina está a controlar a ferida. Se eu a tiro, vai sangrar até à morte. | Open Subtitles | هذا النصل يسيطر على النزيف إذا سحبته سوف تنزف حتى الموت |
| Esta lâmina está imbuída com magia negra. Vai causar uma agonia interminável. | Open Subtitles | هذا النصل مصبوغ بالسحر الأسود، وسيسبب ألمًا مبرحًا لا يريم. |
| Esta lâmina está imbuída com magia negra. Causar-lhe-á uma agonia interminável. | Open Subtitles | هذا النصل مشبع بسحر أسود، وسيسبب ألمًا لا يفنى. |