| Então, por que me parece que devo esconder as lâminas de barbear? | Open Subtitles | حقاً؟ لمَ اشعر أن عليّ أن أخفي شفرات الحلاقة عنك؟ |
| Pregos de 0.5, de 1.5, lâminas de serra, cadeados pequenos como me pediu e cadeados grandes. | Open Subtitles | مسامير باحجام مختلفه وذات النقطه و واحد و واحد و نص شفرات منشار و اقفال صغيره و صندوق وحيد من الاقفال الكبيره |
| Acho que conheci o que vende chouriço e lâminas de barbear na bagageira do carro. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنني قابلت أحدهم الذي يبيع نقانق و شفرات حلاقة من صندوق سيارته |
| Estou farto da atracção da minha irmã por lâminas de barbear, e de psiquiatras que não fazem corno para ajudà-la. | Open Subtitles | و سأمت من استخدام اختى لشفرات الحلاقة و من الأطباء النفسيين الذين لا يفعلوا شيئا لمساعدتها |
| Há 15 anos, ganhei um fornecimento vitalício de lâminas de barbear. | Open Subtitles | قبل 15 سنة ربحتُ أمدادات طوال العمر لشفرات حلاقه |
| Além disso, acabou-se-lhe o fornecimento vitalício de lâminas de barbear, hoje. | Open Subtitles | بالأضافه أنه اليوم نفذ من عنده أمدادات شفرات الحلاقه |
| Não, enfiei aqui um monte de lâminas de barbear. | Open Subtitles | لا لا لقد حشيت بعض شفرات الحلاقة هنا |
| O Tio Sam raciona lâminas de barbear? | Open Subtitles | هل نفذت شفرات الحلاقة في أمريكا أم ماذا؟ |
| Já acabaram as lâminas de barbear? | Open Subtitles | ماذا، أيُهرّبُون شفرات الحلاقَة بالفعِل؟ |
| - Sete lojas na cidade vendem lâminas de afiar. | Open Subtitles | - سبعة مخازن في البلدة تحمل تحدّ شفرات الحلاقة. |
| Querida, viste as minhas lâminas de barbear? | Open Subtitles | يا عزيزتي هل رأيتي شفرات حلاقتي؟ |
| Analgésicos, lâminas de barbear, e se não tiveres gaze, quero toalhas. | Open Subtitles | مُسكّنات، شفرات حلاقة، وإذا لمْ... لمْ يكن هناك شاش، فاجلب مناشف إذن. |
| Claire, devo-te um pacote de lâminas de barbear para mulher. | Open Subtitles | كلير) أنا مدين لكِ بعلبة) من شفرات الحلاقة للنساء |
| Uma embalagem de lâminas de barbear, por favor. | Open Subtitles | هذا لطف منك، علبة شفرات حلاقة من فضلك |
| lâminas de serra com ponta de diamante, trituradores de pedra... | Open Subtitles | شفرات المنشار الماسية، صخور الصخور. |
| O Tio Sam raciona lâminas de barbear? Vou para um sítio frio. | Open Subtitles | هل نفذت شفرات الحلاقة بأمريكا؟ |
| Um par de lâminas de barbear, caso precises. | Open Subtitles | زوج من شفرات الحلاقة, إذا كان ... |
| A minha canção de embalar era "flap" das lâminas de Chinook. | Open Subtitles | تهويدتى كانت صوت "thwap-thwap-thwap" "التهويدة : أغنية المهد" لشفرات الطائرة الحربية |
| As lâminas de Zen Yi não terão qualquer efeito em mim. | Open Subtitles | لا يمكن لشفرات (زين يي) أن تؤثّر بي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 