| As testemunhas viram flashes pouco antes da líder da claque batesse no chão. | Open Subtitles | شاهد شاهد ومضة برق قبل أن تصيب المشجعة الأرض |
| Tu salvaste a líder da claque... | Open Subtitles | . . أنت أنقذت المشجعة |
| Salvar a líder da claque. | Open Subtitles | . . أنقذ المشجعة |
| Já és líder da claque, afinal? | Open Subtitles | لماذا أنت لستِ مشجعة على أية حال؟ |
| Ela não é uma líder da claque até dissermos que ela o é. | Open Subtitles | هي ليست مشجعة . ما لم نقول بأنّها مشجعة |
| - É tão fácil ser líder da claque. | Open Subtitles | يمكن أن يكون أسهل عليكِ أن تكوني مشجّعة |
| Sim. "A" líder da claque, para ser mais exacta. | Open Subtitles | نعم، رئيسة المشجعين تحديداً |
| líder da claque, acabou. | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر أيتها المشجعة |
| Vou salvar a líder da claque novamente. | Open Subtitles | سأنقذ المشجعة مجدداً |
| - A nossa líder da claque? | Open Subtitles | المشجعة التي تحب التفاح؟ |
| Meninas, gostava de vos apresentar a nova líder da claque Mary Jo. | Open Subtitles | بنات، أنا أود منكم مقابلة . (المشجعة الجديد، (ماري جو |
| A líder da claque... | Open Subtitles | المشجعة |
| A líder da claque. | Open Subtitles | المشجعة |
| líder da claque. | Open Subtitles | المشجعة |
| Era líder da claque. Ele era o seu defesa querido. | Open Subtitles | كانت مشجعة وهو كان لاعبها الخلفي. |
| O meu pai é que tinha talento e a minha mãe era uma espécie de líder da claque. | Open Subtitles | ان ابي كان لديه موهبة رائعة وان امي نوعا" ما كانت مشجعة مدارس |
| Novo dia, Alex. Vim para beber e ser a líder da claque. | Open Subtitles | . انه يوم جديد، (أليكس) جئت لكي شرب وأكون مشجعة |
| - ... salvar a líder da claque. | Open Subtitles | ننقذ مشجعة |
| - Ela é líder da claque. | Open Subtitles | - إنها مشجّعة |
| E esta é a Mia, a líder da claque. | Open Subtitles | وهذه (ميا) رئيسة المشجعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 