| O Líder de Esquadrão Bartlett tem estado três meses sob sua tutela e a Gestapo têm só "razões para pensar"? | Open Subtitles | "قائد السرب "بارتليت كانت فى رعايتك ثلاثة أشهر و "جستابو" لدية فقط أسباب تجعلنا نعتقد" ؟" |
| Líder de Esquadrão Bartlett se escapar outra vez e ser apanhado, será morto. | Open Subtitles | "قائد السرب "بارتليت لو هربت مرة آخرى وقبض عليك سنطلق النار عليك |
| Olá. Líder de Esquadrão Bartlett, Capitão Hilts. | Open Subtitles | "مرحباً , قائد السرب "بارتليت "كابتن "هيلتز |
| Senhor, eu sou Líder de Esquadrão. Morreram membros da minha unidade. | Open Subtitles | سيدي أنا قائد الفرقة و أعضاء من فرقتي قد ماتوا |
| É aceitável dispensar vidas quando necessário, Líder de Esquadrão. | Open Subtitles | أنه من المقبول أن ترسل أرواح لموتها في سبيل المهمة يا قائد الفرقة |
| Líder de Esquadrão Veer Pratap Singh, este tribunal considera-o inocente | Open Subtitles | زعيم سرب الانقاذ فير برتاب سينج هذه المحكمةِ تُبرّئُك |
| Toda a gente no campo é suposto discutir todas as tentativas de fuga com o Líder de Esquadrão Bartlett. | Open Subtitles | كل شخص فى المعسكر علية مناقشة محاولات الهروب مقدماً مع قائد السرب "بارتليت" هنا |
| O Líder de Esquadrão Bartlett tem estado três meses sob sua tutela e a Gestapo têm só "razões para pensar"? | Open Subtitles | "قائد السرب "بارتليت كانت فى رعايتك ثلاثة أشهر و "جستابو" لدية فقط أسباب تجعلنا نعتقد" ؟" |
| Líder de Esquadrão Bartlett se escapar outra vez e ser apanhado, será morto. | Open Subtitles | "قائد السرب "بارتليت لو هربت مرة آخرى وقبض عليك سنطلق النار عليك |
| Olá. Líder de Esquadrão Bartlett, Capitão Hilts. | Open Subtitles | "مرحباً , قائد السرب "بارتليت "كابتن "هيلتز |
| Toda a gente no campo é suposto discutir todas as tentativas de fuga com o Líder de Esquadrão Bartlett. | Open Subtitles | كل شخص فى المعسكر علية مناقشة محاولات الهروب مقدماً مع قائد السرب "بارتليت" هنا |
| Então agora és Líder de Esquadrão? | Open Subtitles | لذا قمت بها قائد السرب. |
| Por último, Líder de Esquadrão, é por este meio promovido a suboficial de terceira classe. | Open Subtitles | أخيراً ، قائد الفرقة سيتم ترقيتك هنا لضابط صف من الدرجة الثالثة |
| Vá descansar, Líder de Esquadrão. | Open Subtitles | أحصل على بعض الراحة يا قائد الفرقة |
| Atacou e neutralizou uma ameaça, Líder de Esquadrão. | Open Subtitles | لقد أشتبكت و قضيت على الخطر قائد الفرقة |
| Deixe-os ir, Líder de Esquadrão. | Open Subtitles | دعهم يذهبون ، قائد الفرقة |
| Fui claro, Líder de Esquadrão? | Open Subtitles | هل هذا واضح ، قائد الفرقة ؟ |
| Eu sou Veer Pratap Singh ex-oficial da Força Aérea da Índia, Líder de Esquadrão, Veer Pratap Singh | Open Subtitles | ضابط القوة الجويةِ الهندية السابق زعيم سرب الانقاذ فير برتاب سينج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 