"lídia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليديا

Segundo parece, a fome era tão terrível que o rei de Lídia decidiu que tinham que fazer uma coisa louca.
إتضح، أنه كانت هناك مجاعة شديدة، جعلت ملك ليديا يقرر أنهم بحاجة للقيام بأمر مجنون.

O vinho procura-se na Lídia. Esse sim, é o melhor.
تعالى إلى ليديا من أجل النبيذ إنه الأفضل

Em vez disso, tu... chegaste com o telemóvel da Lídia e tornaste-te a heroína imediatamente.
فى المقابل أنتى دخلتى مع هاتف ليديا و أصبحتى البطله الفوريه

Teriam que sair de Lídia, e procurar outro local para viverem, deixando pessoas suficientes para sobreviverem com os recursos disponíveis. Deviam levar a sua civilização para onde pudessem prosperar.
سيتركون ليديا وسيبحثون عن مكان جديد ليعيشوا تاركين ورائهم عدد كاف من البشر للعيش على الموارد المتاحة على أمل أخذ حضارتهم إلى مكان آخر يمكِّنهم من الإزدهار.

É uma longa história. A minha irmã pensa que a Lídia não é boa para a minha imagem.
انها قصة طويله اختي تعتقد ان "ليديا" سيئه على افكاري

E um rei sábio é capaz de escolher em quem confiar, não é de Creso, ex-rei da Lídia e uma vez o homem mais rico do mundo cujo apena o nome significa riquezas quase além da compreensão?
والملك الحكيم قادر على أن يختار من يثق بهم أما أنت فلا الملك السابق لـ "ليديا"ا

Heródoto diz que os jogos, em especial os jogos de dados, foram inventados no reino de Lídia, durante uma época de fome.
يقول هيرودوت أن الألعاب، تحديداً ألعاب النرد أخترعت في مملكة ليديا (تركيا الغربية) في زمن مجاعة.

Não, da Lídia!
لا بل ليديا

Lídia não te diz respeito, nem nunca dirá.
ليديا)لم ولن تكون مهتمه بك)

Toma, Lídia, uma flecha para ti.
خذي يا (ليديا), سهم من أجلك

- Pai! - Lídia.
أبي- (ليديا)-