"língua dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لسانها
• لغتها

Surpreende-te que prefira as carícias da língua dela ao som da tua?
لذا يجب أن نتسائل هل يحب مداعبة لسانها أم الإستماع لصوتك؟

Pressiona-a para falar contigo. Oh meu Deus. Aquilo não pode ser a língua dela, pois não?
إجعلها تتكلّم معك، يا إلهي لا يمكن أن يكون هذا لسانها ؟

Ela vai ensaiar o quão perto a língua dela fica da boca do Jason Street.
سوف تكون مشغولة كم تستطيع جعل لسانها داخل فم جايسون ستريت

Vocês foram rebeldes. Falam a língua dela.
كلاكما مراهقين مثيري للمتاعب و أنت تتحدث لغتها

Ser obrigada a viver em Paris, entre quem não fala a língua dela.
وتنتقل إلى باريس حيث لا أحد يتكلم لغتها

Não está no país dela, ninguém fala a língua dela.
إنها أجنبية وسط أناس لا يتحدثون لغتها

Se os seus lamentos ofendem a Khaleesi, eu trago-vos a língua dela.
ان كان نحيبها يٌضايقك ياكاليسى فَسوف أقتلع لكِ لسانها.

A língua dela era ridícula. Deixou-me cheio de cuspo.
إذًا لسانها، لسانها كان لذيذًا، لقد لعقت كلّ رأسي.

Ou aquilo foi a língua dela ou ela tem três lábios.
هل اتحدث عن ذلك او عن لسانها ! وكان لديها ثلاثة شفاه

A língua dela estava azul por causa do sumo de groselha.
كان لسانها أزرق من جراء شرب الـ (بلاك كارنت سكواش)

Ele queimou desta vez, a língua dela com químicos.
لقد حرق لسانها كيميائيا تلك المرة

A língua dela ainda não está completamente desenvolvida.
لسانها لم يكبر ليبلغ رأسها . بعد

Queres ver a língua dela?
أتريدين رؤية لسانها ؟

A língua dela foi a outra coisa.
لسانها كان الشيء الآخر

Isso a fará a língua dela entrar na tua.
وهذا سيسحب لسانها بلطف إلى داخل فمك!

- O Inglês é a segunda língua dela?
هل الإنجليزية هي لغتها الثانية؟

Não sei, ela e os filhos dela parecem ser fabulosos, mas nem falo a língua dela.
... لا أعلم أنها لطيفة , يبدو أطفالها رائعين لكني لا أتحدث لغتها حتى

A segunda língua dela é o inglês.
الإنجليزية هي لغتها الثانية

É a língua dela que vou aprender."
إنها لغتها التي سأتعلمها."