"língua inglesa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللغة الإنجليزية
• باللغة الإنجليزية
• اللّغة الإنجليزيّة
• اللغة الإنكليزية
• اللغه الانجليزيه
• اللغة الأنجليزية
• ناطقة
• للغة

Não ligo ao que gosto ou não gosto na língua inglesa.
لا أستمع إلى إعجاباتي الخاصة وما أكرهه بشأن اللغة الإنجليزية.

Emissão em língua inglesa da Rádio África do Sul.
هذه خدمة اللغة الإنجليزية من إذاعة جنوب أفريقيا

Jovem, eu fiz um estudo sério sobre a língua inglesa.
أيّها الشاب، لقد أجريتُ دراسة جدّية على اللغة الإنجليزية

Agora, trabalho para a revista da língua inglesa para mulheres islâmicas.
الآن أعمل في مجلة باللغة الإنجليزية انها مجلة للمرأة المسلمة

É a frase mais bonita da língua inglesa.
إنّها أجمل جملة في اللّغة الإنجليزيّة.

Claramente, você ainda tem problemas com as peculiaridades da língua inglesa.
واضح أننا لا نزال نواجه مشاكل مع خصوصيات اللغة الإنكليزية

Cada palavra na língua inglesa consiste em 44 fonemas básicos.
كل كلمه فى اللغه الانجليزيه تتكون من 44 مقطع أساسى

(Risos) E depois falam-me de tudo o que acham que vai mal na língua inglesa.
وبعدها يبدؤون بإخباري عن كل شيء يعتقدون أنه خاطئ في اللغة الإنجليزية.

a língua inglesa não surgiu para ser falada assim.
"اللغة الإنجليزية لا تعني أن نتكلم بهذا الأسلوب.

Um linguista famoso disse uma vez que de todas as frases da língua inglesa, de todas as infindáveis combinações de palavras em toda a história,
هناك عالم شهير فى اللغة قال مرة أنه من كل العبارات فى اللغة الإنجليزية و من كل الكلمات اللانهائية فى التاريخ

Tens de apreciar as várias cambiantes da língua inglesa.
يجب عليك أن تقدّرى الاستخدام الملوّن من اللغة الإنجليزية

O nosso objectivo é dominar a língua inglesa.
حسناً ، هَدفُنا هنا ، هو كسب أمر من اللغة الإنجليزية

Existem mais de 800.000 palavras na língua inglesa.
هناك أكثر من 800 ألف كلمة في اللغة الإنجليزية

Então o problema é que, nós agora já não temos uma palavra na língua inglesa que signifique literalmente.
لذا الأمر هو، لم يعد لدينا كلمة في اللغة الإنجليزية تعني حرفيًا.

Pelos vistos o meu domínio da língua inglesa não está entorpecido pelos estragos do tempo.
حسنا، على ما يبدو، يا إجادة اللغة الإنجليزية لم تنتشل بواسطة ويلات الزمن.

E nós vivíamos no estrangeiro, nós vivíamos na Coreia do Sul onde o meu pai estava a trabalhar, onde só havia um canal de TV de língua inglesa.
وكنا نعيش في الخارج، كنا نعيش في كوريا الجنوبية حيث كان يعمل والدي، حيث كان هناك قناة واحدة فقط باللغة الإنجليزية.

Depois de passar pelas perguntas automáticas da praxe, somos atendidos por um operador de língua inglesa.
وبعد مرورك عبر خدمات الصوت الاعتيادية، يتم تحويلك إلى عامل هاتف ناطق باللغة الإنجليزية.

É uma palavra da língua inglesa.
إنّها كلمة في اللّغة الإنجليزيّة .

A majestade e grandeza da língua inglesa... é o maior bem que temos.
الفخامة و الإجلال ...في اللغة الإنكليزية أعظم إقتناء يمكن أن نملكه

- Visto como racista, mas o seu trabalho sobre a língua inglesa é abrangente e os seus ataques claros aos evangélicos são de louvar.
معروف على نطاق واسع بأنه عنصرى ولكن, عمله على اللغه الانجليزيه واسع الادراك وله انتقادات حاده من الانجليين جديره بالثناء

Dominar bem a língua inglesa não é exclusivo da comunidade homossexual.
إمتلاك صحيح لقيادة اللغة الأنجليزية... ليس مجال خاص... لجماعة الشواذ.

O "Yemen Times" já tem uma forte reputação no Iémen como um jornal independente em língua inglesa.
وصحيفة " اليمن تايمز " لديها سمعة قوية في اليمين على انها صحيفة مستقلة ناطقة باللغة الانجليزية

Estou tão bem humorado que até estou a achar a tua compreensão ténue da língua inglesa, bastante folclórica e encantadora.
أتعلمين؟ أنا في مزاج جيد لدرجة أنني أجد فهمك الهش للغة الإنجليزية ساحرا جدا اليوم